plate
Examples
Radburn entered, bringing with him, on a tin plate, a piece of shriveled fried pork, a slice of bread and a cup of water.
Radburn entra, apportant avec lui, sur une assiette en fer blanc, un morceau de porc frit ratatiné, une tranche de pain et une tasse d'eau.
The door‐ plate, consisting of a thin board upon which the name of the occupant is painted, is nailed to the post.
La plaque de porte, formée d'une mince planche sur laquelle est peint le nom de l'occupant, est clouée au poteau.
The fact that this plate actually reached the King did not endear the College to the parliamentary party.
Le fait que cette argenterie soit effectivement parvenue au roi ne rendit pas le College plus cher au parti parlementaire.
The absence of ornate decoration, the simplicity of the mouldings, and the plate-tracery of the triforium all indicate the first period of "Early English."
L'absence de décoration ornée, la simplicité des moulures et le remplage en plaque du triforium indiquent tous la première période de l'"Early English".
Take an iron plate, put the cinnabar upon it, and lay it on the fire until the plate gets red hot.
Prenez une plaque de fer, posez-y le cinabre et placez-la sur le feu jusqu’à ce que la plaque rougisse.
Thus, when a pipe is made from a plate fifty digits in width, it will be called a "fifty," and so on with the rest.
Ainsi, un tuyau fabriqué à partir d’une plaque large de cinquante doigts sera appelé « cinquante », et de même pour les autres.
A slip of zinc foil was folded round a narrow plate made of gold foil, and introduced into the solution.
Une bande de feuille de zinc fut repliée autour d'une étroite plaque de feuille d'or, puis introduite dans la solution.
The operator places the wrapper leaf on a perforated plate.
L’opérateur pose la feuille de cape sur une plaque perforée.
The perforated plate is exactly the form which the wrapper must be to properly fit the cigar.
La plaque perforée a exactement la forme que doit avoir la cape pour bien épouser le cigare.