It cannot be said, however, that the aggregate wealth of the gamblers is increased by playing roulette or faro.
On ne peut cependant pas dire que la richesse globale des joueurs augmente en jouant à la roulette ou au faro.
I was sitting in my cabin late at night, playing a low air on my violin, when the door opened carefully, and Celeste stood before me.
J'étais assis dans ma cabane tard dans la nuit, jouant doucement un air au violon, quand la porte s'ouvrit avec précaution et Céleste apparut devant moi.
Mounted on his pony, he often rides into the field with his whip, playing the overseer, greatly to his father's delight.
Monté sur son poney, il se rend souvent dans les champs avec son fouet, jouant le rôle du surveillant, pour le plus grand plaisir de son père.
When I left her, she was but seven years old, a little prattling girl, playing with her toys.
Quand je l'ai quittée, elle n'avait que sept ans, une petite fille bavarde, jouant avec ses jouets.
The base of the dividing shaft is a block of marble, curiously carved, representing four cats playing round the column.
La base du fût de séparation est un bloc de marbre curieusement sculpté, représentant quatre chats jouant autour de la colonne.
It is said that they were the first to shock the people of Aberdeen by playing secular music on Sunday.
On dit qu’ils furent les premiers à scandaliser les habitants d’Aberdeen en jouant de la musique profane le dimanche.
On a playground there were five equal groups of children each playing a different game. If there were 75 children all together, how many were there in each group?
Dans une cour se trouvaient cinq groupes égaux d'enfants, jouant chacun à un jeu différent. S'il y avait 75 enfants en tout, combien y en avait-il dans chaque groupe ?
There is evidence that the promoters of the Central Pacific were perfectly aware of the possibilities of securing local subsidies by playing one California town against another.
Des éléments montrent que les promoteurs du Central Pacific connaissaient parfaitement la possibilité d’obtenir des subventions locales en jouant une ville californienne contre une autre.
Our contention is that we learn by playing.
Nous soutenons que nous apprenons en jouant.