post
Examples
the post was organized so as to bring the same information to the door of the poor man’s cottage and to the gate of the palace
La poste fut organisée de façon à porter les mêmes informations à la porte de la chaumière du pauvre et à celle du palais.
The letter was sealed and directed, and Manning, having read it, promised to deposit it in the New-Orleans post-office.
La lettre était scellée et adressée, et Manning, après l'avoir lue, promit de la déposer au bureau de poste de la Nouvelle-Orléans.
My great object always was to invent means of getting a letter secretly into the post-office, directed to some of my friends or family at the North.
Mon grand objectif a toujours été d'inventer des moyens de faire parvenir secrètement à la poste une lettre destinée à certains de mes amis ou de ma famille dans le Nord.
This letter I kept a long time, contriving measures by which it could be safely deposited in the post-office.
Cette lettre, je la gardai longtemps, trouvant des mesures pour qu'elle puisse être déposée en toute sécurité à la poste.
He assured me, upon his honor, he would deposit it in the Marksville post-office, and that he would keep it an inviolable secret forever.
Il m'a assuré, sur son honneur, qu'il le déposerait au bureau de poste de Marksville et qu'il le garderait pour toujours un secret inviolable.
I fear the Marksville post-master will mistrust something, I have inquired so often at his office.
Je crains que le maître de poste de Marksville ne soupçonne quelque chose : je me suis si souvent renseigné à son bureau.
The door‐ plate, consisting of a thin board upon which the name of the occupant is painted, is nailed to the post.
La plaque de porte, formée d'une mince planche sur laquelle est peint le nom de l'occupant, est clouée au poteau.
The most conspicuous pile in the midmost reach of the Grand Canal is the Casa Grimani, now the Post-Office.
L'édifice le plus remarquable au milieu du Grand Canal est la Casa Grimani, aujourd'hui la poste.
But he would not hear of concealment, but preferred to make his way to the choir that he might die at his post by the high altar.
Mais il ne voulut pas entendre parler de se cacher, préférant gagner le chœur afin de mourir à son poste près du maître-autel.
I met Offett at the Post Office.
J'ai rencontré Offett à la poste.
To establish Post Offices and Post Roads;
Établir des bureaux de poste et des routes postales ;
Fortunately Jekyll was less incompetent for the post than his enemies had declared, and his friends admitted.
Heureusement, Jekyll était moins incompétent pour ce poste que ne l'avaient affirmé ses ennemis et admis ses amis.