provenance

UK
/ˈprɒv.ən.əns/
US
/ˈprɑː.və.nəns/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
determine provenance +1
archaeology
provenance
historique de propriété
Pour un artefact, la provenance aide à établir son origine et à déterminer s’il a été exporté légalement.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We're still seeing lots of pieces that have next to no provenance.
art
avec presque aucune information documentée sur sa provenance
dont la provenance est à peine documentée
Presque aucune information documentée sur l’origine ou la propriété d’un objet.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
The few pieces that come to market have excellent provenance.
art
excellente provenance
Un historique bien documenté de l’origine et de la propriété d’une œuvre d’art.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We can determine provenance.
archaeology
déterminer la provenance
Établir d’où vient un artefact, souvent à l’aide de documents ou d’autres éléments de preuve.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
keep track of the provenance
bibliography
provenance
historique de propriété
Terme spécialisé désignant la recherche des propriétaires successifs d’un objet, en particulier d’un livre de valeur ou d’une œuvre d’art.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
historians have traced the provenance of the manuscript
history
provenance
Dans les études de manuscrits, la provenance désigne le relevé de l'origine d'un manuscrit et de ses possesseurs.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
Also, contemporary historians have traced the provenance of the manuscript
history
retracer la provenance de
Étudier et établir l’histoire et l’origine d’un document ou d’un autre artefact.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
And yet, the pillaged artifact remains far from its provenance today.
archaeology
provenance
Dans ce contexte, la « provenance » désigne le lieu d’origine de l’artefact ainsi que son historique de propriété ou d’enlèvement.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
the pillaged artifact remains far from its provenance today.
archaeology
loin de son lieu de provenance
Situé loin de l’endroit ou de la source d’où provenait initialement l’objet.
Erin McKean: The joy of lexicography
If you don't know the provenance or the source of the artifact,
archaeology
provenance
Ici, provenance signifie l'origine documentée d'un artefact ; le locuteur applique cette idée à la source d'un mot.
Erin McKean: The joy of lexicography
If you don't know the provenance or the source of the artifact,
archaeology
connaître la provenance
Savoir d’où vient un objet et quelle est son histoire ou son origine.