Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
pulling along
pulling around
pulling back
pulling down
pulling in
pulling off
pulling on
pulling out
pulling over
pulling through
pulling up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
537
Texts
123
Filters
Should I
pull it out
?
nature
le sortir
Enlever quelque chose de l’endroit où il se trouve ; ici, la personne demande si elle doit retirer un objet de l’arbre ou de la ruche.
Each batch is
pulled out of the oven
.
food
retirer du four
Retiré d’un four après la cuisson ; la légende emploie la forme passive pour décrire le retrait d’une fournée.
I have to
pull out a deck of cards
.
magic
sortir un jeu de cartes
Retirer un jeu de cartes de l’endroit où il est rangé ou transporté.
I cannot believe he
pulled this one off
.
general
réussir à faire ça
réussir ce coup-là
A réussi à faire quelque chose de difficile, d’impressionnant ou d’inattendu.
A young girl
got pulled out
.
rescue
faire sortir quelqu’un
Faire sortir quelqu’un d’un lieu ou d’une situation ; ici, la jeune fille a été secourue et sortie.
Let's
pull over here
.
transportation
Arrête-toi ici sur le bas-côté.
Déplacer un véhicule sur le bas-côté et l’arrêter à cet endroit.
We'll just
pull over
, get out and drop the probe.
driving
se ranger sur le côté de la route
Déplacer un véhicule sur le côté de la route et s’arrêter.
And
pulled
from four feet of mud alive and crying.
disaster
extraire
sauver
Employé pour sauver le bébé de la boue.
A little baby was
pulled from four feet of mud
alive and crying.
disaster
tirer quelqu’un de la boue
Décrit le sauvetage d’une personne en la sortant d’une boue profonde.
Getting ready to
pull
the last one.
fishing
remonter
Dans ce contexte de pêche, «remonter» signifie hisser le casier hors de l’eau.
Time to
pull back
, Johnny.
weather
se retirer
s’éloigner
Se retirer ou s’éloigner d’un endroit, ici parce que des conditions météorologiques dangereuses approchent.
Getting ready to pull the last one
.
fishing
Se préparant à remonter le dernier casier.
En train de se préparer à remonter le casier final ; « le dernier » désigne un casier dans ce contexte.
1
...
8
9
10
...
45
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
