pulping

UK
/ˈpʌlpɪŋ/
US
/ˈpʌlpɪŋ/

Übersetzungen

pulpingsubstantiv
pulpings
Pl.
pulpageTerme courant en papeterie et en industrie du recyclage.
The factory specializes in the pulping of recycled paper to produce eco-friendly packaging materials.
L’usine est spécialisée dans le pulpage du papier recyclé pour produire des matériaux d’emballage écologiques.
Zusätzliche Übersetzungen
broyage en pulpeFormulation descriptive possible selon le contexte technique.
mise en pulpeEmploi plus général, notamment pour des fruits ou d’autres matières organiques.
pulpinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈpʌlpɪŋ/
US
/ˈpʌlpɪŋ/
Used attributively to modify nouns: e.g., "pulping machinery".
de pulpageSe dit d’un équipement ou d’un procédé lié à la transformation en pâte.
Pulping equipment must withstand high temperatures and pressure.
Les équipements de pulpage doivent résister à de բարձրes températures et à la pression.
Zusätzliche Übersetzungen
à pulpageFormulation plus technique, fréquente dans les descriptions de machines ou de procédés.
pulpverb

pulping

Gerundium

pulped
Präteritum
pulped
Partizip Perfekt
pulping
Gerundium
UK
/pʌlp/
US
/pʌlp/
réduire en pulpe
The chef pulped the tomatoes to make a smooth sauce.
Le chef a réduit les tomates en pulpe pour préparer une sauce lisse.
épulperEnlever la pulpe des fruits ou des légumes.
She pulped the oranges to make fresh juice.
Elle a épulpé les oranges pour faire du jus frais.
Zusätzliche Übersetzungen
écraserSens figuré : battre ou vaincre complètement.
mettre au pilonIndustrie de l'édition ; pour des ouvrages invendus ou à détruire.

Definitionen

pulpingsubstantiv
The process of converting raw materials, such as wood or recycled paper, into pulp, which is used for making paper and other products.
The factory specializes in the pulping of recycled paper to produce eco-friendly packaging materials.
The act or process of crushing or grinding something into a soft, wet, shapeless mass.
The pulping of the fruit was necessary to create the base for the smoothie.
pulpinggerundium / partizip präsens
Relating to, used for, or involved in the conversion of material into pulp.
Pulping equipment must withstand high temperatures and pressure.
pulpverb
To crush or grind something into a soft, wet, shapeless mass.
The chef pulped the tomatoes to make a smooth sauce.
To remove the pulp from fruit or vegetables.
She pulped the oranges to make fresh juice.
To reduce a book or other printed material to pulp, often for recycling or disposal.
The publisher decided to pulp the unsold copies of the outdated textbook.
To beat, smash, or crush someone or something severely; to defeat completely.
The home team pulped their opponents five–nil.