quietly
Examples
the Federal troops had been almost to a man quietly removed from the Capital and its vicinage,
les troupes fédérales avaient été discrètement retirées de la Capitale et de ses environs, presque jusqu'au dernier homme,
whoever aims at any great achievement must quietly, but indefatigably, concentrate the highest force on the smallest point.
quiconque vise un grand accomplissement doit concentrer calmement, mais inlassablement, la plus grande force sur le plus petit point.
There are some muscles which are moving quietly and steadily all the time, though we take no notice of the motion.
Certains muscles bougent calmement et régulièrement sans cesse, bien que nous ne remarquions pas leur mouvement.
Morey's experiments seem to have been conducted very quietly, however, and almost nothing is known of them.
Les expériences de Morey semblent toutefois avoir été menées très discrètement, et l’on n’en sait presque rien.
In this manner, I quietly extinguished, little by little, every dollar of my clock liabilities.
De cette manière, j'éteignis discrètement, peu à peu, jusqu'au dernier dollar de mes dettes liées à l'entreprise d'horlogerie.
Quietly Mr. Straus told his attorney to go ahead.
M. Straus dit calmement à son avocat de poursuivre.
Climbing from his seat and walking round the biplane, he made a careful examination for himself, and then returned quietly to the front of the machine.
Descendant de son siège et faisant le tour du biplan, il procéda lui-même à un examen minutieux, puis revint calmement à l'avant de l'appareil.