quietly

UK
/ˈkwaɪ.ət.li/
US
/ˈkwaɪ.ət.li/

Library

How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I didn't know if I could bear the pain quietly for much longer.
general
supporter la douleur en silence
endurer la douleur en silence
Endurer la douleur sans l’exprimer extérieurement.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
The ritual requires you to quietly process the pain internally.
ritual
travailler intérieurement sur sa douleur, en silence
Faire face à l’expérience de la douleur ou la traverser en privé, sans l’exprimer extérieurement.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
We've been sort of semi- quietly working on it.
technology
discrètement
Dans ce contexte, « discrètement » est employé au sens figuré : l’équipe développe le projet sans l’annoncer publiquement.
How spontaneous brain activity keeps you alive - Nathan S. Jacobs
humming quietly in the background
neuroscience
fonctionnant discrètement en arrière-plan
Continuant discrètement en tant que processus ou activité persistante en arrière-plan.
The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
we must sin quietly.
ethics
en secret
discrètement
Ici, cela signifie en secret ou sans attirer l’attention du public, et non pas simplement à faible volume.
The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
If we are going to sin, we must sin quietly.
ethics
pécher en toute discrétion
Une expression ironique suggérant qu’il faut dissimuler les méfaits plutôt que de les reconnaître ouvertement.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
He didn’t go about this new existence quietly
general
discrètement
silencieusement
Cela contraste discrètement avec son comportement public délibérément provocateur.