range
Examples
Their village was on Indian Creek, known as Indian Castle, but their range extended to the Sabine River.
Leur village se trouvait sur Indian Creek, connu sous le nom d'Indian Castle, mais leur aire de répartition s'étendait jusqu'à la rivière Sabine.
Railroad bonds cover a wide range of income return.
Les obligations ferroviaires offrent une large gamme de rendements.
Some of the images from Mars use filters 2, 5, and 7, or some wide range like that.
Certaines images de Mars utilisent les filtres 2, 5 et 7, ou une gamme aussi étendue.
The right pan camera filters are mainly longer wavelength in the ultraviolet range.
Les filtres de la caméra panoramique droite correspondent principalement à des longueurs d'onde plus longues dans la gamme ultraviolette.
Laboratory methods of testing, by the narrowness of their range, often mislead.
Les méthodes d'évaluation en laboratoire sont souvent trompeuses en raison de leur portée limitée.
Fin whales may be confused with blue whales, sei whales, and, in the southernmost portion of their range, with Bryde's whales.
Les rorquals communs peuvent être confondus avec les rorquals bleus, les rorquals boréaux et, dans la partie la plus méridionale de leur aire de répartition, les rorquals de Bryde.
In the northern portion of their range, sei whales feed on copepods.
Dans la partie septentrionale de leur aire de répartition, les rorquals boréaux se nourrissent de copépodes.
In the tropical portion of their range, short-finned pilot whales may be confused with pygmy killer whales
Dans la partie tropicale de leur aire de répartition, les globicéphales tropicaux peuvent être confondus avec les orques pygmées
Throughout their range short-finned pilot whales may be confused with false killer whales.
Dans toute leur aire de répartition, les globicéphales tropicaux peuvent être confondus avec les pseudorques.
In the extreme northern portion of their range, short-finned pilot whales may be confused with Atlantic pilot whales.
Dans la partie la plus septentrionale de leur aire de répartition, les globicéphales tropicaux peuvent être confondus avec les globicéphales atlantiques.
Victory was to be sought by a skilful combination of seamanship and gunnery, rapid fire being poured into an enemy at a convenient range and bearing.
La victoire devait être recherchée en associant habilement la maîtrise de la mer et l’artillerie, en concentrant un tir rapide sur l’ennemi à portée et sous un angle favorables.
By increasing the length of the lap we increase the range of expansive working.
En augmentant le recouvrement du tiroir, on élargit la plage de fonctionnement avec détente de la vapeur.
The ear has a much larger range than the eye.
L’ouïe couvre une gamme bien plus étendue que la vue.
This phenomenon of dissociation is a general one, for it is found that for any pair of substances there is a characteristic range of temperature above or below which they refuse to combine.
Ce phénomène de dissociation est général : pour chaque paire de substances, il existe une plage de température caractéristique au-dessus ou au-dessous de laquelle elles refusent de se combiner.
Thus a ship, or any part of the sea within the range of the lighthouse, will see the light appearing at regular intervals
Ainsi, un navire ou n’importe quel point de la mer à portée du phare verra la lumière apparaître à intervalles réguliers.
Great improvements are yet to be made, especially in the powder used for artillery; whilst range, accuracy, and lessened recoils are points which may be determined with almost mathematical precision.
De grands progrès restent à accomplir, surtout pour la poudre d’artillerie ; la portée, la précision et la réduction du recul peuvent être déterminées avec une exactitude presque mathématique.
A cannoneer therefore has only to set his range accurately on the index to give the changes in range ordered.
Il suffit donc à un canonnier de régler précisément sa portée sur l'index pour effectuer les changements de portée ordonnés.
A maximum range of 12,000 yards will be satisfactory.
Une portée maximale de 12 000 yards sera satisfaisante.
The maximum range should be about 25,000 yards.
La portée maximale devrait être d'environ 25 000 yards.
The maximum range should be 18,000 yards.
La portée maximale devrait être de 18 000 yards.