realize

UK
/ˈrɪəlaɪz/
US
/ˈriːəlaɪz/

Phrases

She began to realize that her efforts were paying off.
Elle a commencé à réaliser que ses efforts portaient leurs fruits.
He belatedly realized he had forgotten his keys.
Il s'est rendu compte tardivement qu'il avait oublié ses clés.
He finally realized he was wrong.
Il a enfin réalisé qu'il avait tort.
He finally realized his mistake after reflecting on his actions.
Il a finalement pris conscience de son erreur après avoir réfléchi à ses actes.
He worked hard to realize his ambition of becoming a doctor.
Il a travaillé dur pour réaliser son ambition de devenir médecin.
She worked hard to realize her potential as a musician.
Elle a travaillé dur pour développer son potentiel en tant que musicienne.
Someone finally realized their dream of becoming a doctor.
Quelqu’un a enfin réalisé son rêve de devenir médecin.
It took them some time to realize the calamitousness of their actions.
Il leur a fallu un certain temps pour se rendre compte du caractère désastreux de leurs actes.
She was devastated when she realized the falsity of his promises.
Elle a été bouleversée quand elle a pris conscience de la fausseté de ses promesses.
He finally realized the futility of arguing with the stubborn manager.
Il a finalement réalisé la futilité de discuter avec le manager têtu.
We must realize the importance of preserving our natural resources.
Nous devons prendre conscience de l'importance de préserver nos ressources naturelles.
He began to realize the insignificance of material wealth.
Il commença à se rendre compte de l'insignifiance de la richesse matérielle.
Through introspection, one can realize oneness with the universe.
Grâce à l'introspection, on peut réaliser l'unité avec l'univers.
He failed to realize the consequences of his actions.
Il n'a pas réussi à se rendre compte des conséquences de ses actes.
Our team was able to realize the goal of increasing sales by 20%.
Notre équipe a pu atteindre l'objectif d'augmenter les ventes de 20 %.
He didn't realize the importance of the meeting until it was too late.
Il ne s'est pas rendu compte de l'importance de la réunion avant qu'il ne soit trop tard.
The company needs to realize its potential to succeed in the market.
L'entreprise doit réaliser son potentiel pour réussir sur le marché.
He realized the truth after hearing both sides of the story.
Il s'est rendu compte de la vérité après avoir entendu les deux versions de l'histoire.
She didn't realize the value of his advice until it was too late.
Elle n'a pas pris conscience de la valeur de ses conseils jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
The company is striving to realize its vision of a sustainable future.
L'entreprise s'efforce de concrétiser sa vision d'un avenir durable.