release

UK
/rɪˈliːs/
US
/rɪˈlis/

Bibliothek

How scientists turn lakes into giant batteries
something that stores energy and releases it on demand +4
energy
libérer
La batterie libère l’énergie qu’elle a stockée lorsqu’on en a besoin.
The amazing ways plants defend themselves - Valentin Hammoudi
The tomato is also releasing compounds that signal nearby tomato plants. +3
biology
libérer
La tomate libère des composés chimiques dans l’environnement qui l’entoure.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
And why can’t more be released to the public? +3
politics
rendre public
publier
« Released » désigne des informations rendues officiellement accessibles au public.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
We can handle it faster and we can release it faster. +3
technology
détacher
Cela désigne le fait de détacher l’hameçon du requin ou de l’équipement.
Can you solve the troll’s paradox riddle? - Dan Finkel
If you say something true, I’ll release all these creatures. +2
general
libérer
Le troll promet de libérer les créatures si la déclaration requise est faite.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
The accused would pay this fee in order to be released from jail +2
law
libérer
remettre en liberté
Dans ce contexte, «released» signifie libéré de prison sous les conditions de la mise en liberté sous caution.
A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman
We release this food energy using chemical reactions +2
biology
libérer
Décrit comment l’énergie stockée dans les aliments est rendue disponible par des réactions.
What staying up all night does to your brain - Anna Rothschild
release a compound called GABA +2
anatomy
libérer
La glande pinéale libère de la mélatonine dans l'organisme.
How close are we to powering the world with nuclear fusion? - George Zaidan
the Sun releases enough energy +2
physics
libérer
La réaction libère de l'énergie comme produit.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We did release him as we collected evidence. +2
law
libérer
remettre en liberté
Ici, « release » signifie permettre au capitaine de sortir de détention.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Many spread by releasing spores, up to 30,000 a second. +2
biology
libérer
émettre
Ici, «releasing» désigne le fait que le champignon émet des spores qui peuvent infecter davantage de fourmis.
City Talk: Public Space Public Life Survey
because we have under our press releases +1
government
communiqué de presse
Annonces officielles préparées à l’intention des médias ou du public.