Past-participle adjective derived from the verb “repose”; describes a calm or resting state.
reposéSe dit de quelque chose placé ou laissé dans un état de repos ; emploi courant en registre neutre. The statue, reposed on its marble pedestal, dominated the hall.
La statue, reposée sur son socle de marbre, dominait la salle.
poséLittéraire ; se dit d’une personne ou d’une expression calme et maîtrisée. The reposed expression on her face suggested she was at peace with her decision.
L’expression posée sur son visage suggérait qu’elle était en paix avec sa décision.