Translations

settleverb
settled
Past Simple
settled
Past Participle
settling
Gerund
UK
/ˈsɛt.əl/
US
/ˈsɛt.əl/
They decided to settle their differences through mediation.
Ils ont décidé de régler leurs différends par la médiation.
se calmer
The crowd settled down after the speaker began.
La foule s'est calmée après que l'orateur a commencé à parler.
s'installerPour parler d’une personne ou d’un groupe qui s’établit dans un lieu.
The pioneers settled the new land after a long journey.
Les pionniers se sont installés sur ces nouvelles terres après un long voyage.
arrêterPour fixer définitivement une décision ou un arrangement.
They settled on a date for the wedding.
Ils ont arrêté une date pour le mariage.
se déposerS’emploie pour des particules, des sédiments ou de la poussière.
Allow the mixture to stand so that the solids can settle at the bottom.
Laissez reposer le mélange pour que les solides puissent se déposer au fond.
installerAvec l’idée de placer doucement ou soigneusement quelqu’un ou quelque chose.
He settled the baby carefully in its crib.
Il a installé le bébé avec précaution dans son berceau.
payerPour s’acquitter d’une dette ou d’une addition.
He settled the bill before leaving the restaurant.
Il a payé l'addition avant de quitter le restaurant.
Additional translations
s'installerPour se mettre confortablement dans une position.
settlenoun
settles
pl
UK
/ˈsɛt.əl/
US
/ˈsɛt̬.əl/
banc à dossierMobilier ancien, souvent avec des accoudoirs et parfois un espace de rangement.
The old settle in the corner of the room was a family heirloom, passed down through generations.
Le vieux banc à dossier dans le coin de la pièce était un héritage familial transmis de génération en génération.
dépôtPour les sédiments déposés au fond d’un liquide.
The winemaker removed the settles before bottling the wine.
Le vigneron a retiré le dépôt avant la mise en bouteille du vin.

Definitions

settleverb
To resolve or reach an agreement about an argument or problem.
They decided to settle their differences through mediation.
To pay a debt or account.
He settled the bill before leaving the restaurant.
To come to rest in a comfortable position.
She settled into the armchair with a good book.
To establish a residence or community in a new place.
The pioneers settled the new land after a long journey.
To make a final decision or arrangement.
They settled on a date for the wedding.
To become quiet or calm.
The crowd settled down after the speaker began.
To sink or be deposited by gravity, especially of particles in a liquid or of dust in the air.
Allow the mixture to stand so that the solids can settle at the bottom.
To place or arrange (something or someone) gently or securely in a desired position.
He settled the baby carefully in its crib.
settlenoun
A long wooden bench with a high back and arms, often with storage space underneath.
The old settle in the corner of the room was a family heirloom, passed down through generations.
Sediment that has settled at the bottom of a liquid; dregs (usually plural).
The winemaker removed the settles before bottling the wine.