reshape

UK
/ˌriːˈʃeɪp/
US
/ˌriˈʃeɪp/

Library

What in the world is topological quantum matter? - Fan Zhang
You could reshape a donut into a coffee cup
topology
remodeler
reconfigurer
« Reshape » décrit le fait de transformer la forme d'un beignet en celle d'une tasse à café tout en conservant son unique trou.
What in the world is topological quantum matter? - Fan Zhang
You could reshape a donut into a coffee cup
topology
remodeler un donut pour en faire une tasse à café
Modifier la forme d’un objet pour qu’il prenne une autre forme, tout en préservant la structure topologique pertinente.
Could we create dark matter? - Rolf Landua
that would reshape our understanding of how the universe works entirely.
astronomy
remodeler
repenser
Le locuteur veut dire qu’une découverte pourrait changer radicalement les idées actuelles sur le fonctionnement de l’univers.
Could we create dark matter? - Rolf Landua
that would reshape our understanding of how the universe works entirely.
cosmology
transformer en profondeur notre compréhension
Changer fondamentalement la manière dont un sujet est compris.
What few people know about the program that "saved" America - Meg Jacobs
they reshaped the Democratic Party
politics
reconfigurer
«Reshaped» est employé au sens figuré pour décrire un changement politique et organisationnel majeur.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
and just as often, they’ve reshaped our understanding of the world.
science
remodeler
Le mot fait référence à des changements majeurs dans la manière dont l’humanité perçoit le monde.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
and reshape the ocean's ecosystems.
ecology
remodeler
Ici, « reshape » est employé au sens figuré pour modifier la structure et l’équilibre des écosystèmes océaniques.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
Nurdles are growing ever more pervasive as they wipe out marine life and reshape the ocean's ecosystems.
ecology
restructurer les écosystèmes océaniques
Modifier la structure et le fonctionnement des écosystèmes océaniques.
Is AI the most important technology of the century?
which reshaped political and cultural borders.
history
remodeler
Les campagnes ont considérablement modifié les frontières politiques et culturelles.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
that reshaped the country’s economy, landscape, and culture.
history
transformer
Indique que les réformes ont fondamentalement transformé le pays.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
It was thanks to Napoléon that the continent was reshaped
history
remodeler
«Reshaped» signifie que la carte politique et les institutions de l’Europe ont été fondamentalement réorganisées.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
reshaping it into one where humanity could thrive.
mythology
remodeler
Le remodelage décrit la transformation de l’ancien ordre cosmique par Héraclès en un monde adapté à l’humanité.