rest

UK
/rɛst/
US
/rɛst/

Phrases

After a long journey, they finally arrived at their abode of rest.
Après un long voyage, ils sont enfin arrivés à leur lieu de repos.
The machine is at rest when not in use.
La machine est au repos lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Doctors recommended childbed rest for her.
Les médecins lui ont recommandé un repos de couches.
The restaurant provided a chopstick rest with each meal.
Le restaurant a fourni un repose-baguettes avec chaque repas.
Make sure to observe the crotchet rest in this measure.
Assurez-vous de respecter le silence de noire dans cette mesure.
The village was cut off from the rest of the world due to the heavy snowfall.
Le village était isolé du reste du monde à cause des fortes chutes de neige.
He found eternal rest in the peaceful countryside.
Il a trouvé le repos éternel dans la campagne paisible.
Someone needs to get some rest before the big day.
Quelqu’un doit se reposer un peu avant le grand jour.
They laid him to rest in the family cemetery.
Ils l’ont inhumé dans le cimetière familial.
May he rest in peace after his long journey.
Qu'il repose en paix après son long voyage.
After a long day of hiking, they finally got some much-needed rest.
Après une longue journée de randonnée, ils ont enfin pu profiter d'un repos bien mérité.
I've been working non-stop on this project. No rest for the wicked, I guess.
J’ai travaillé sans arrêt sur ce projet. Pas de répit pour les braves, je suppose.
The new evidence put the rumors to rest.
Les nouvelles preuves ont mis fin aux rumeurs.
After presenting all the evidence, the lawyer decided to rest his case.
Après avoir présenté toutes les preuves, l'avocat a décidé de clore sa plaidoirie.
After hours of reading, she needed to rest her eyes for a while.
Après des heures de lecture, elle avait besoin de reposer ses yeux un moment.
After a long day of walking, he needed to sit down and rest his feet.
Après une longue journée de marche, il avait besoin de s'asseoir et de reposer ses pieds.
After presenting all the evidence, the lawyer decided to rest his case.
Après avoir présenté toutes les preuves, l'avocat a décidé de conclure sa plaidoirie.
She rested her head on the pillow and drifted off to sleep.
Elle a posé sa tête sur l'oreiller et s'est endormie.
We stopped at a rest area during our road trip.
Nous nous sommes arrêtés dans une aire de repos pendant notre voyage en voiture.
The ladder rested aslant against the wall.
L'échelle était posée de biais contre le mur.