The personnel of the lines had "retired in a great hurry," without attempting any demolitions or doing any damage to the lines beyond what could be easily repaired.
Le personnel des lignes s'était « retiré en toute hâte », sans tenter de démolitions ni causer de dégâts qui ne puissent être facilement réparés.