retired

UK
/rɪˈtaɪəd/
US
/rɪˈtaɪrd/

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It is now set to be retired +1
aviation
retirer du service
mettre hors service
Il est prévu que le modèle d’aéronef cesse d’être utilisé.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Joseph retired in 2003.
sports
prendre sa retraite sportive
mettre fin à sa carrière sportive
Dans ce contexte, Joseph a pris sa retraite sportive en 2003.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
the Captain retires to his cabin.
general
se retirer
Ici, le capitaine se retire dans sa cabine pour la nuit.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
At around 8:00 pm, the Captain retires to his cabin.
maritime
se retirer dans sa cabine
Aller dans sa cabine, généralement pour se reposer ou être seul.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Finally, I am officially retired from federal law enforcement.
employment
retraité
à la retraite
Décrit une personne qui a officiellement mis fin à sa carrière dans les forces de l’ordre fédérales.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Just because you're retired don't mean we're not friends.
career
retraité
à la retraite
Décrit une personne qui a quitté son emploi mais reste amie avec ses anciens collègues.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Just because you're retired don't mean we're not friends.
general
C’est pas parce que t’es à la retraite qu’on n’est plus amis.
Une façon familière de dire que la retraite n’implique pas la fin d’une amitié.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
or privateer ever, for the simple fact that he actually retired
history
prendre sa retraite
Morgan finit par abandonner sa vie de pirate ou de corsaire et profite de sa fortune.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
When a satellite is ready to retire,
space
retirer du service actif
Pour un satellite, « retire » signifie le retirer du service actif.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
Beyond retired spacecraft,
space
retiré
Il décrit des engins spatiaux qui ne sont plus utilisés, généralement après la fin de leur durée de vie utile.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
Beyond retired spacecraft,
space
engins spatiaux désaffectés
Engins spatiaux qui ne sont plus en service actif et peuvent rester sous forme de débris orbitaux.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
When a satellite is ready to retire,
space
prêt à être retiré du service
Décrit un satellite qui a atteint le stade où il peut être retiré du service.