Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Has offered to give me a ride. +3
travel
trajet
Ici, cela signifie un transport effectué par le bateau du capitaine Lewis.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
dangerous freight trains they rode north for days on end. +3
transport
voyager en train
Fait référence à des migrants voyageant en train vers le nord.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
How was that ride? +2
travel
trajet
«Ride» désigne un trajet récent, probablement dans un véhicule ou sur un véhicule de loisirs.
The complicated history of surfing - Scott Laderman
who could ride the farthest +1
surfing
surfer
«Road» semble être une erreur de transcription à la place de «rode», le passé de «ride».
Did the Amazons really exist? - Adrienne Mayor
were the first to ride horses +1
equestrian
monter à cheval
« Ride » signifie voyager à cheval dans ce contexte historique.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
free rides +1
transport
trajet
Désigne spécifiquement les trajets gratuits en train.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We'll try to give you the best ride we can. +1
transport
trajet
«Ride» désigne le trajet des passagers à bord du navire.
11 Insider Tips for Washington DC Museums
straight to the ride that's closest to
leisure
attraction de parc d’attractions
Dans ce contexte, « ride » désigne une attraction de parc d’attractions, et non l’action de faire un tour ni un trajet en véhicule.
11 Insider Tips for Washington DC Museums
straight to the ride that's closest to
leisure
tout droit à l’attraction
Aller directement à une attraction particulière d’un parc d’attractions sans s’arrêter ailleurs.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
Most atoms don't ride solo,
general
exister ou agir seul
Exister ou agir seul ; ici, les atomes sont décrits comme n’existant pas indépendamment.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
while the crater-ridden southern hemisphere
astronomy
hémisphère sud criblé de cratères
La moitié sud d’une planète marquée par de nombreux cratères d’impact.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
or let it ride.
medicine
laisser suivre son cours
Dans «let it ride», «ride» est idiomatique et signifie laisser la fièvre continuer sans chercher activement à la supprimer.