Enter the word for search
Library
I ripped my jeans +1
general
déchirer
La personne qui parle emploie « déchirer » pour désigner le fait de déchirer son jean.
her leg is ripped +1
medicine
déchirer
Utilisé pour décrire la jambe comme gravement déchirée par l’attaque.
A freak tornado ripped through Cape Cod. +1
weather
ravager
Décrit une puissante tempête qui traverse rapidement une zone et y cause des dégâts.
Your bag was going to be ripped. +1
general
déchirer
lacérer
Décrit l’état dans lequel le sac était censé se trouver.
And he's like, "No, let her rip." +1
maritime
Laisse-la filer à toute vitesse
Une façon familière de dire de laisser quelque chose aller à toute vitesse ou sans se retenir ; « elle » désigne la chose que l’on manœuvre.
Roots rip through rock like slow-motion excavators. +1
nature
se frayer violemment un chemin à travers
Dans ce contexte, rip signifie se frayer violemment un chemin à travers la roche, et non déchirer du tissu.
The vessel has been ripped apart. +1
engineering
mettre en pièces
Diviser ou déchirer violemment en morceaux distincts.
He’s now wearing ripped jeans, but so is everyone else at his college!
fashion
déchiré
Utilisé pour décrire des jeans volontairement déchirés, un style que, selon la personne qui parle, tout le monde suit.
Like being ripped off in a restaurant!
commerce
arnaquer quelqu’un
faire payer trop cher à quelqu’un
Être trompé, en particulier lorsqu’on vous fait payer trop cher quelque chose.
Then the hammerhead is ripped to pieces.
wildlife
déchiqueter
Décrit le requin-marteau déchiqueté par l’attaque.
That shark just ripped through frame,
media
traverser le cadre à toute vitesse
Se déplacer extrêmement vite dans le champ de vision de la caméra.
The vast tornado rips through the city.
disaster
ravager la ville
Décrit une force destructrice, comme une tornade, qui traverse rapidement une ville.