Enter the word for search
Library
Roots rip through rock like slow-motion excavators. +1
nature
se frayer violemment un chemin à travers
Dans ce contexte, rip signifie se frayer violemment un chemin à travers la roche, et non déchirer du tissu.
The vessel has been ripped apart. +1
engineering
mettre en pièces
Diviser ou déchirer violemment en morceaux distincts.
Radiation becomes risky when it rips atoms' electrons away upon impact,
physics
arracher
«Rip» est utilisé de manière évocatrice pour décrire le fait que le rayonnement arrache de force des électrons aux atomes.
They'll just rip one off water.
chemistry
arracher un proton à l’eau
Retirer un proton à l’eau, exprimé de manière imagée et informelle.
Even if you rip off the nearest door
general
arracher
Arracher ou enlever quelque chose par la force.
a girl is ripped from a wolf’s stomach;
folklore
arracher
Dans la construction passive, la fille est violemment arrachée de l’estomac du loup.
ripping an opening to the ground.
geology
déchirer
fendre
Le participe décrit le tremblement de terre déchirant le sol.
So your cat isn’t just ripping open their bags of catnip to be annoying,
general
ouvrir en déchirant
Ouvrir quelque chose de force, généralement en le déchirant.
She's ripping these things to shreds and keeping her claws in tip-top shape
behavior
déchirer
En déchirant ces choses en lambeaux, le chat met les objets en pièces au lieu de se contenter de les griffer.
ripping these things to shreds
animals
mettre des choses en lambeaux
Déchirer des choses en de nombreux petits morceaux.
A sky blue canvas ripped open by an enormous skull.
art
déchirer
«Ripped» est le participe passé de «rip» et décrit la toile comme paraissant violemment déchirée.
A sky blue canvas ripped open by an enormous skull.
art
déchiré par
S’emploie pour décrire une surface qui semble violemment déchirée par quelque chose.