Переводы

risingсуществительное
risings
множ.
UK
/ˈraɪ.zɪŋ/
US
/ˈraɪ.zɪŋ/
The rising was quickly suppressed by the authorities.
L’insurrection a été rapidement réprimée par les autorités.
The rising was quickly suppressed by the authorities.
Le soulèvement a été rapidement réprimé par les autorités.
The rising of the river caused widespread flooding in the area.
La hausse du niveau de la rivière a provoqué de vastes inondations dans la région.
The rising of the river caused widespread flooding in the area.
L’augmentation du niveau de la rivière a provoqué de vastes inondations dans la région.
leverPour un astre, notamment le soleil ou la lune.
The rising of the sun marked the beginning of a new day.
Le lever du soleil a marqué le début d’une nouvelle journée.
levéePour la pâte qui lève.
The dough needed a longer rising before it could be baked.
La pâte avait besoin d’une levée plus longue avant de pouvoir être cuite.
The cottage stood on a grassy rising overlooking the valley.
Le cottage se trouvait sur une butte herbeuse dominant la vallée.
risingгерундий или причастие настоящего времени
UK
/ˈraɪzɪŋ/
US
/ˈraɪzɪŋ/
The adjectival uses of "rising" are all present-participle in nature, so label should reflect this category rather than the generic ADJECTIVE.
croissantPour une augmentation progressive d’un prix, d’un coût, d’un niveau, etc.
The rising cost of living is a concern for many families.
Le coût de la vie croissant est une préoccupation pour de nombreuses familles.
levantSurtout avec le soleil ou un astre en mouvement ascendant.
The rising sun cast a warm glow over the landscape.
Le soleil levant a jeté une lueur chaude sur le paysage.
Дополнительные переводы
émergentAu sens figuré : qui gagne en notoriété ou en importance.
riseглагол

rising

Герундий

rose
Прошедшее простое время
risen
Причастие прошедшего времени
rising
Герундий
UK
/raɪz/
US
/raɪz/
The sun rises in the east every morning.
Le soleil se lève à l'est chaque matin.
se lever
She rises from her chair to greet the guests.
Elle se lève de sa chaise pour accueillir les invités.
The prices of goods are expected to rise due to inflation.
Les prix des biens devraient augmenter en raison de l'inflation.
He rose to prominence in the political arena.
Il s'est élevé en importance dans la sphère politique.
Дополнительные переводы
se souleverPour une révolte ou une insurrection.
prendre sa sourceS'emploie pour un cours d'eau ou une rivière.

Определения

risingсуществительное
An act of rebellion or resistance against an established government or ruler.
The rising was quickly suppressed by the authorities.
An upward movement or increase in level, amount, or degree.
The rising of the river caused widespread flooding in the area.
A movement upwards, especially of the sun or moon in the sky.
The rising of the sun marked the beginning of a new day.
The process of dough expanding as yeast ferments; the dough while it is expanding.
The dough needed a longer rising before it could be baked.
A small hill or gentle elevation of ground.
The cottage stood on a grassy rising overlooking the valley.
risingгерундий или причастие настоящего времени
Increasing in size, amount, or degree.
The rising cost of living is a concern for many families.
Moving upward or ascending.
The rising sun cast a warm glow over the landscape.
Becoming more successful or prominent.
She is a rising star in the world of fashion design.
riseглагол
To move from a lower position to a higher one; to ascend.
The sun rises in the east every morning.
To get up from lying, sitting, or kneeling.
She rises from her chair to greet the guests.
To increase in amount, size, or degree.
The prices of goods are expected to rise due to inflation.
To become more important, successful, or powerful.
He rose to prominence in the political arena.
To stand up, especially in a formal or ceremonial way.
The audience rose to applaud the performers.
To rebel or revolt against authority.
The citizens rose against the oppressive regime.
To have its source or origin (of a river, stream, etc.).
The Seine rises in the Langres plateau.