robust
Examples
The saliva of a robust young man, taken fasting, is an antidote against the bites of serpents and mad dogs.
La salive dâun jeune homme robuste, recueillie Ă jeun, est un antidote contre les morsures des serpents et des chiens enragĂ©s.
Broad-leaved dock differs from the yellow dock principally in its more robust habit of growth.
La patience à feuilles obtuses diffÚre de la patience crépue principalement par son port plus robuste.
It is an undisputed fact that robust, graft-greedy Columbia abhors every free expression on love or marriage.
Il est incontestable que la robuste Columbia, avide de pots-de-vin, abhorre toute libre expression sur l'amour ou le mariage.
La Chataigneraie was a strong, robust man, and over confident; De Jarnac was nimble, supple, and prepared for the worst.
La Chataigneraie était un homme fort, robuste et trop sûr de lui ; De Jarnac était agile, souple et préparé au pire.
The simulations were then executed using the robust Modelon Impact platform.
Les simulations ont ensuite été exécutées à l'aide de la plateforme robuste Modelon Impact.
The OpenStack-based cloud system features a robust infrastructure, comprising over 2400 physical cores, 60 TB of RAM, and 120 GPUs spanning three generations (NVIDIA T4, V100, and A40).
Le systĂšme cloud fondĂ© sur OpenStack dispose d'une infrastructure robuste comprenant plus de 2 400 cĆurs physiques, 60 To de RAM et 120 GPU de trois gĂ©nĂ©rations (NVIDIA T4, V100 et A40).
A robust infrastructure is imperative to preserve and keep available both the data and associated applications.
Une infrastructure robuste est indispensable pour conserver et maintenir disponibles les données et les applications associées.
Constructing a robust infrastructure using the Semantic Web is critical for preserving and sharing data.
La construction dâune infrastructure robuste Ă lâaide du Web sĂ©mantique est essentielle Ă la prĂ©servation et au partage des donnĂ©es.
a reliable product not only needs to be robust, but it also must gain usersâ trust.
Un produit fiable doit non seulement ĂȘtre robuste, mais aussi gagner la confiance des utilisateurs.
Conductive threads provide a flexible and robust electrical connection for soft electronics integration
Les fils conducteurs offrent une connexion Ă©lectrique souple et robuste pour lâintĂ©gration dâĂ©lectronique molle
At least for the immediate future, intelligent machines can only demonstrate reliable and robust functioning for building trust.
Au moins dans l'immédiat, les machines intelligentes ne peuvent démontrer qu'un fonctionnement fiable et robuste pour instaurer la confiance.
These contributions made robust fluid simulation much more practical and economically viable.
Ces contributions ont rendu la simulation robuste de fluides beaucoup plus pratique et Ă©conomiquement viable.
Robust statistical interpretation of quantitative data requires a sufficient degree of standardisation and comparability.
Une interprétation statistique robuste des données quantitatives exige un degré suffisant de standardisation et de comparabilité.
Accurate and comprehensive data acquisition is essential for building a robust dataset that reflects the realities of sports performance.
Une acquisition précise et complÚte des données est essentielle pour constituer un jeu de données robuste qui reflÚte la réalité de la performance sportive.
Even if not all stakeholders share the same goals, can a robust integration testing strategy ensure coherence and project success?
MĂȘme si toutes les parties prenantes ne partagent pas les mĂȘmes objectifs, une stratĂ©gie robuste de tests dâintĂ©gration peut-elle assurer la cohĂ©rence et la rĂ©ussite du projet ?
Another robust statistic is the modified Z-score using median and MAD; a modified Z-score above about 3.5 is often considered outlying
Une autre statistique robuste est le score Z modifié, qui utilise la médiane et la MAD ; un score Z modifié supérieur à environ 3,5 est souvent considéré comme aberrant
In ANOVA, one might use a correction like Brown-Forsythe or switch to a robust method.
Dans lâANOVA, on pourrait utiliser une correction comme celle de Brown-Forsythe ou passer Ă une mĂ©thode robuste.
A slightly less conservative but still robust alternative to Bonferroni is the HolmâBonferroni procedure.
La procĂ©dure de HolmâBonferroni est une alternative Ă Bonferroni lĂ©gĂšrement moins conservatrice, mais toujours robuste.
the MannâWhitney U test is a robust alternative to the independent t-test
le test U de MannâWhitney est une alternative robuste au test t pour Ă©chantillons indĂ©pendants
Another facet of robust statistics is the use of estimators that are not unduly affected by outliers or non-normality.
Un autre aspect de la statistique robuste est lâutilisation dâestimateurs qui ne sont pas excessivement affectĂ©s par les valeurs aberrantes ou la non-normalitĂ©.