romanticizing

UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/

Phrases

Many people tend to romanticize a celebrity's life without knowing the real struggles they face.
Beaucoup de gens ont tendance à idéaliser la vie d'une célébrité sans connaître les vraies difficultés qu'elle rencontre.
We often romanticize a memory, making it seem better than it was.
Nous romançons souvent un souvenir, le faisant paraître meilleur qu’il ne l’était.
Someone often romanticizes their relationship, ignoring the problems.
Quelqu’un idéalise souvent sa relation, en ignorant les problèmes.
Many films tend to romanticize adventure, ignoring the dangers involved.
De nombreux films ont tendance à romancer l’aventure, en ignorant les dangers qu’elle comporte.
He tends to romanticize the idea of living in a big city.
Il a tendance à idéaliser l'idée de vivre dans une grande ville.
It's easy to romanticize history when we only see it through rose-colored glasses.
Il est facile de romancer l’histoire quand on ne la voit qu’à travers des lunettes roses.
He tends to romanticize the past, forgetting the hardships he faced.
Il a tendance à idéaliser le passé, en oubliant les difficultés qu'il a traversées.
Some people romanticize war, forgetting about the suffering it causes.
Certaines personnes romantisent la guerre, oubliant les souffrances qu’elle cause.
It's common for people to romanticize youth and forget the challenges they faced.
Il est courant que les gens idéalisent la jeunesse et oublient les difficultés auxquelles ils ont été confrontés.