Used attributively (e.g., 'run-in period') to describe a preparatory stage.
de rodageS’emploie surtout pour une phase préparatoire avant une étude ou un essai. Participants completed a two-week run-in phase before starting the trial.
Les participants ont terminé une phase de rodage de deux semaines avant de commencer l’essai.
Derived from the past participle of the phrasal verb 'run in'; describes something that has been conditioned by initial use.
rôdéSe dit d’un moteur ou d’une machine ayant été utilisé suffisamment pour fonctionner normalement. The engine is fully run-in after its first thousand miles.
Le moteur est parfaitement rôdé après ses premiers 1 000 miles.