The stomach was ruptured, and nearly a litre of its contents was contained in the left pleural cavity.
L'estomac était rompu et près d'un litre de son contenu se trouvait dans la cavité pleurale gauche.
The sterno-mastoid was ruptured in the case of Wirtz (Case 96) and Guiteau (Case 95).
Le sterno-cléido-mastoïdien était rompu dans les cas de Wirtz (cas 96) et de Guiteau (cas 95).
Thyro-hyoid ligament ruptured; hyoid bone and thyroid cartilage widely separated.
Ligament thyro-hyoïdien rompu ; os hyoïde et cartilage thyroïde largement séparés.