scourge

UK
/skɜːdʒ/
US
/skɜrdʒ/

Library

The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
we will defeat that Scourge
drugs
fléau
Le locuteur emploie « fléau » au sens figuré pour présenter les drogues comme un grave mal social.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
we will defeat that Scourge
politics
vaincre ce fléau
Une façon rhétorique de dire qu’il faut surmonter un grave problème social ; ici, le problème est l’abus de drogues et le trafic de drogue.
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson
Diabetes mellitus has been a scourge of the developed world
medicine
fléau
Le mot est une métaphore littéraire forte pour désigner une maladie qui touche de nombreuses personnes.
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson
Diabetes mellitus has been a scourge of the developed world.
health
un fléau du monde développé
Un problème grave et généralisé qui touche les sociétés développées.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
This horrible scourge is halitosis, otherwise known as bad breath.
medicine
fléau
Le mot est une métaphore dramatique qui souligne à quel point la mauvaise haleine est répandue et désagréable.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
Vermin were a major scourge of the seven seas.
maritime
fléau
S’emploie au sens figuré pour décrire la vermine comme un problème majeur à bord des navires et sur toutes les mers.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
Vermin were a major scourge of the seven seas.
history
grave fléau
Une cause sérieuse de souffrance, de dégâts ou de problèmes.
The loathsome, lethal mosquito - Rose Eveleth
The scourge that is the mosquito isn't new.
general
fléau
Le moustique est décrit métaphoriquement comme un fléau parce qu’il cause des dommages et des désagréments généralisés.
The loathsome, lethal mosquito - Rose Eveleth
The scourge that is the mosquito isn't new.
biology
le fléau qu'est le moustique
Une expression dramatique décrivant les moustiques comme une nuisance ou une menace sérieuse.
Can you outsmart the fallacy that divided a nation? - Elizabeth Cox
a ‘monstrous scourge’
ethics
fléau
Le mot présente l’esclavage comme un mal social destructeur qui touche de nombreuses personnes.
Can you outsmart the fallacy that divided a nation? - Elizabeth Cox
calling it an ‘abomination’ and a ‘monstrous scourge.’
history
un fléau monstrueux
Un mal ou problème social très grave et destructeur.