Library

The beauty of data visualization - David McCandless
I scraped a load of reported figures. +2
data
extraire des données
collecter des données
Ici, «scrape» signifie recueillir des chiffres provenant de plusieurs sources, probablement au moyen d’un processus systématique de collecte de données.
How to Patch a Bicycle Inner Tube
to clean by scraping a larger area than the patch you will use.
cycling
poncer
La zone est poncée de manière à être plus grande que la rustine et prête pour le collage.
How to Patch a Bicycle Inner Tube
Clean by scraping a larger area than the patch you will use.
cycling
gratter une surface plus grande que celle de la rustine
Rendre rugueuse une zone de réparation qui dépasse les bords de la rustine.
Why Large Language Models Hallucinate
trained by scraping all of Wikipedia and all of Reddit
technology
extraire des données de sites web
Le web scraping est une méthode automatisée de collecte de contenu en ligne, décrite ici comme une source de données d’entraînement pour les modèles.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
which involved scraping the skin
medicine
gratter
Ici, « gratter » décrit le retrait de matière de la surface de la peau dans le cadre d’une intervention médicale.
How aspirin was discovered - Krishna Sudhir
If they scraped the bark off a particular kind of tree
botany
racler
Les Sumériens ont retiré la couche extérieure d’un arbre en la raclant.
If superpowers were real: Super speed - Joy Lin
would still scrape us up
injury
écorcher
«Scrape us up» signifie se frotter contre nous avec suffisamment de force pour endommager ou arracher la peau.
If superpowers were real: Super speed - Joy Lin
would still scrape us up
injury
nous causer des éraflures ou des coupures superficielles
Nous causer des éraflures ou des coupures superficielles.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
so the best practice is to simply scrape your dishes before loading.
cleaning
racler
Racler la vaisselle enlève les gros morceaux de nourriture avant de la mettre au lave-vaisselle.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
so the best practice is to simply scrape your dishes before loading.
cleaning
Racle les restes de nourriture de tes assiettes avant de les mettre au lave-vaisselle.
Retire les restes solides de nourriture des assiettes avant de les mettre au lave-vaisselle.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
Turtle-headed sea snakes scrape fish eggs off coral reefs.
biology
racler
Les serpents retirent des œufs de poisson de la surface dure d’un récif corallien.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
Turtle-headed sea snakes scrape fish eggs off coral reefs.
biology
racler des œufs de poisson pour les détacher des récifs coralliens
retirer des œufs de poisson des récifs coralliens en les raclant