Phrases

Data scraping helps automate the collection of data from different sources.
L'extraction de données aide à automatiser la collecte de données provenant de différentes sources.
She had a small elbow scrape after tripping over the curb.
Elle avait une petite éraflure au coude après avoir trébuché sur le trottoir.
Email scraping involves extracting email addresses from websites.
Le moissonnage d'e-mails consiste à extraire des adresses e-mail à partir de sites web.
He got a knee scrape after falling off his bike.
Il s’est éraflé le genou après être tombé de son vélo.
The bike accident left a road scrape on his arm.
L'accident de vélo lui a laissé une éraflure sur le bras.
The branches scrape against the window during storms.
Les branches frottent contre la fenêtre pendant les tempêtes.
We had to scrape along the narrow ledge to reach the other side.
Nous avons dû nous faufiler le long du rebord étroit pour atteindre l'autre côté.
You need to scrape away the old paint before applying a new coat.
Vous devez gratter l'ancienne peinture avant d'appliquer une nouvelle couche.
He had to scrape off the old paint before applying a new coat.
Il a dû gratter l'ancienne peinture avant d'appliquer une nouvelle couche.
He had to scrape off the dirt from his shoes before entering the house.
Il a dû gratter la saleté de ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
He decided to scrape off the paint before applying a new coat.
Il a décidé de gratter la peinture avant d'appliquer une nouvelle couche.
Someone needs to scrape off the rust from the old bicycle.
Quelqu’un doit gratter la rouille de l’ancien vélo.
She scraped out the last bit of jam from the jar.
Elle a raclé le dernier peu de confiture du pot.
After all the good players were picked, they had to scrape the bottom of the barrel.
Après que tous les bons joueurs ont été choisis, ils ont dû prendre ce qu'il y avait de pire.
He managed to scrape through the exam.
Il a réussi de justesse à l’examen.
He had to scrape together enough money for the trip.
Il a dû réunir tant bien que mal assez d'argent pour le voyage.
He managed to scrape up enough money for the concert ticket.
Il a réussi à rassembler assez d'argent pour le billet de concert.
At the networking event, he managed to scrape up a conversation with a potential client.
Lors de l’événement de réseautage, il a réussi à engager la conversation avec un client potentiel.
After the party, we had to scrape up the remnants of the broken vase.
Après la fête, nous avons dû ramasser les restes du vase cassé.
The walls had scraped paint due to the harsh weather.
Les murs avaient de la peinture écaillée à cause du temps rigoureux.