scratching

Scratch est le nom de l’environnement de programmation qu’utilisaient les enfants.

Ici, cela désigne l’action physique de frotter une zone de peau qui démange.

Ici, «graver» décrit le fait de créer des dessins en traçant des lignes grossières sur une surface.

Il s’agit d’un emploi figuré, et non de se gratter physiquement : cela renvoie au fait de rendre un service en retour.

L’expression « à partir de zéro » souligne que les pancakes sont préparés sans mélange prêt à l’emploi pour pancakes vendu en boîte.

Préparé avec des ingrédients de base plutôt qu’avec un mélange tout prêt.

Ici, cela désigne des dommages accidentels au bois, par opposition à des marques incisées potentiellement lisibles.

Dans ce contexte, les marques peuvent être des traces d’écriture plutôt que des dégâts aléatoires.

Dans « effleurer la surface », « effleurer » est métaphorique : cela signifie explorer quelque chose seulement en surface.

N’avoir fait que peu de progrès dans la compréhension de quelque chose.

Ce sont de petites blessures que des objets peuvent laisser sur la peau du conduit auditif.

Il s’agit d’un emploi idiomatique : le locuteur n’a décrit qu’une petite partie du sujet.