scratching

UK
/ˈskrætʃɪŋ/
US
/ˈskrætʃɪŋ/

Phrases

She brought a bag of scratchings to the picnic.
Elle a apporté un sachet de couennes de porc frites au pique-nique.
Everyone enjoyed the crispy scratchings served as a snack.
Tout le monde a apprécié les grattons croustillants servis en guise d’en-cas.
He tossed a handful of scratchings onto his salad.
Il a saupoudré une poignée de couennes de porc grillées sur sa salade.
The mosquito bites made him itch and scratch all night.
Les piqûres de moustique l'ont fait démanger et se gratter toute la nuit.
He gave his noggin a scratch, trying to remember where he left the keys.
Il s'est gratté la tête, essayant de se souvenir où il avait laissé ses clés.
He bought a packet of pork scratchings at the pub.
Il a acheté un paquet de grattons de porc au pub.
I'll scratch your back if you scratch mine.
Je te rendrai service si tu m’en rends un.
The complex puzzle had everyone scratching their heads.
L'énigme complexe a laissé tout le monde perplexe.
She decided to scratch him off the guest list.
Elle a décidé de le rayer de la liste des invités.
Someone managed to scratch together enough money for the trip.
Quelqu’un a réussi à réunir tant bien que mal assez d’argent pour le voyage.
He finally scratched his itch for adventure by traveling to South America.
Il a finalement assouvi sa soif d'aventure en voyageant en Amérique du Sud.
To truly understand the issue, we need to scratch beneath the surface.
Pour vraiment comprendre le problème, nous devons aller au fond des choses.
Someone scratched off a ticket to see if they won the lottery.
Quelqu’un a gratté un ticket pour voir s’il avait gagné à la loterie.
Someone scratched off the items they had already bought from the list.
Quelqu'un a rayé de la liste les articles qu'il avait déjà achetés.
The sound of nails scratching on a blackboard made everyone cringe.
Le bruit des ongles grattant sur un tableau noir faisait grimacer tout le monde.
I had to scratch out my name from the list.
J'ai dû rayer mon nom de la liste.
He had to scratch out a living by working multiple jobs.
Il devait gagner péniblement sa vie en faisant plusieurs petits boulots.
Someone decided to scratch out a name from the list.
Quelqu’un a décidé de rayer un nom de la liste.
Someone decided to travel to scratch the itch.
Quelqu’un a décidé de voyager pour assouvir cette envie.
He only scratched the surface of the topic during the presentation.
Il n'a fait qu'effleurer le sujet pendant la présentation.