setting off

UK
/ˈsɛtɪŋ ɒf/
US
/ˈsɛtɪŋ ɔf/

Übersetzungen

set offverb

setting off

Gerundium

set off
Präteritum
set off
Partizip Perfekt
setting off
Gerundium
UK
/sɛt ɒf/
US
/sɛt ɔf/
faire exploserSens concret lié à une explosion ou à des explosifs.
The demolition team set off the charges to bring down the old building.
L’équipe de démolition a fait exploser les charges pour abattre l’ancien bâtiment.
faire ressortirSens figuré : mettre en valeur par contraste.
The bright red scarf set off her dark hair beautifully.
L’écharpe rouge vif faisait magnifiquement ressortir ses cheveux foncés.
The fireworks display was set off by a remote control.
Le feu d’artifice a été déclenché à distance par une télécommande.
partirEmploi courant avec un complément indiquant le départ ou la destination.
We set off early in the morning to avoid traffic.
Nous sommes partis tôt le matin pour éviter les embouteillages.
Zusätzliche Übersetzungen
déclencherSens figuré : provoquer une réaction, notamment le rire ou la parole.

Definitionen

set offverb
To cause something to start or happen.
The fireworks display was set off by a remote control.
To begin a journey or trip.
We set off early in the morning to avoid traffic.
To make something explode.
The demolition team set off the charges to bring down the old building.
To cause someone to start doing something, especially laughing or talking.
His joke set off a wave of laughter in the room.
To highlight or emphasize something by contrast.
The bright red scarf set off her dark hair beautifully.