Phrases

This affair needs to settle before we can move forward.
Cette affaire doit être réglée avant que nous puissions avancer.
She decided to play the field before she settled on a date for her wedding.
Elle a décidé de papillonner avant de se fixer sur une date pour son mariage.
The manager settled his hash after he missed the deadline.
Le directeur lui a réglé son compte après qu'il a manqué la date limite.
A cup of tea helped settle her nerves before the interview.
Une tasse de thé l’a aidée à calmer ses nerfs avant l’entretien.
He was finally able to settle his debt with the bank.
Il a enfin pu régler sa dette auprès de la banque.
The two companies managed to settle a dispute without going to court.
Les deux entreprises ont réussi à régler un litige sans aller au tribunal.
The two parties agreed to settle the lawsuit out of court.
Les deux parties ont convenu de régler le procès à l'amiable.
We need to settle this matter before moving on to other issues.
Nous devons régler cette affaire avant de passer à d'autres questions.
He was determined to settle a score with his old rival.
Il était déterminé à régler ses comptes avec son vieux rival.
The neighbors decided to settle their disagreements amicably.
Les voisins ont décidé de régler leurs différends à l’amiable.
He needs to settle an account before the end of the month.
Il doit régler un compte avant la fin du mois.
They finally managed to settle an argument that had been going on for weeks.
Ils ont finalement réussi à régler un différend qui durait depuis des semaines.
He finally had the chance to settle an old score with his former rival.
Il a enfin eu l'occasion de régler de vieux comptes avec son ancien rival.
He settled back and relaxed after a long day at work.
Il s'est installé confortablement et s'est détendu après une longue journée de travail.
The two parties met to settle their differences amicably.
Les deux parties se sont rencontrées pour régler leurs différends à l'amiable.
He decided to settle down in a small town after years of traveling.
Il a décidé de s'installer dans une petite ville après des années de voyage.
After dinner, he settled down to work on the project.
Après le dîner, il s'est mis à travailler sur le projet.
She wants to settle down with him and start a family.
Elle veut s'installer avec lui et fonder une famille.
They settled the bill fifty-fifty.
Ils ont réglé l'addition moitié-moitié.
Someone had to settle for a second-hand car.
Quelqu’un a dû se contenter d’une voiture d’occasion.