Enter the word for search
shading
UK
/ˈʃeɪdɪŋ/
US
/ˈʃeɪdɪŋ/
Library
Neil said you were throwing shade at me +2
general
lancer des piques à quelqu’un
Critiquer ou insulter quelqu’un, souvent de manière moqueuse ou indirecte.
Most sharks are shades of gray or brown. +1
biology
nuance
teinte
Ici, «shades» signifie des variations dans les couleurs des requins.
They need to find shade in the searing sun. +1
survival
ombre
L’ombre offre une protection contre l’intense soleil du désert.
Bright shades and patterns.
color
nuance
ton
Ici, « shades » désigne différentes couleurs ou variations de couleurs utilisées dans le design, et non des zones à l’abri de la lumière du soleil.
intense, bright shades and patterns
design
nuances
teintes
Le mot désigne différentes variations de couleur dans la décoration intérieure.
intense, bright shades
design
nuance
ton
Dans ce contexte, les nuances désignent des variations de couleur, et non des zones à l’abri du soleil.
Hey! Don’t throw shade at my job!
slang
pique
critique cinglante
Dans l’expression « throw shade », shade désigne une pique ou une critique adressée à quelqu’un, souvent en public.
throwing all that shade around.
general
ombre
Le dialogue joue sur le sens littéral d’« ombre » pour le contraster avec l’expression figurée « lancer des piques ».
Hey! Don’t throw shade at my job!
general
lancer des piques à quelqu’un
critiquer quelqu’un
Critiquer ou se moquer de quelqu’un, souvent de manière subtile ou irrespectueuse.
They're a very similar shade of blue.
fashion
nuance
tonalité
Utilisé pour désigner une nuance particulière de bleu lorsqu’on décrit comment les accessoires s’accordent.
assigning their skin shade a numeric value.
biology
attribuer une valeur numérique à la teinte de leur peau
Attribuer un nombre à une teinte de peau mesurée afin de pouvoir la comparer ou la noter.
A type of camouflage known as counter shading
wildlife
ombrage
Fait partie du terme « contre-ombrage », qui décrit un motif de coloration aidant le requin à se camoufler.