shale
Examples
The interval between the deposit of two successive laminae of shale may have been as long as, or even longer than, that required for the formation of one of the laminae.
L'intervalle entre le dépôt de deux lamines successives de schiste a pu être aussi long, voire plus long, que le temps nécessaire à la formation de l'une d'elles.
The burrows and trails of a worm preserved in sandstone and shale claim recognition as fossils
Les terriers et les traces de vers conservés dans le grès et le schiste méritent d'être reconnus comme des fossiles
Another source of mineral oil is shale, such as is to be found in vast deposits in the south-east of Scotland.
Une autre source d’huile minérale est le schiste, dont on trouve de vastes gisements dans le sud-est de l’Écosse.
Soft shale is ground to fine powder, and is sprinkled wherever coal-dust has collected.
Le schiste tendre est broyé en poudre fine et répandu partout où la poussière de charbon s’est accumulée.
In some places the miners were deluged by water, which surged from the soft blue shale found at the lowest level of the tunnel.
Par endroits, les mineurs étaient inondés par l'eau qui jaillissait du schiste argileux bleu tendre au niveau le plus bas du tunnel.
Considerable difficulty was experienced in supporting the bed of rock cut through, which overlaid the clay and shale along each side of the cutting.
On éprouva de grandes difficultés à soutenir la couche de roche entaillée, qui recouvrait l'argile et le schiste de chaque côté de la tranchée.
But shale is always a deceptive material.
Mais le schiste argileux est toujours un matériau trompeur.