Enter the word for search
Library
Okay. Shall we? +2
general
On commence ?
On continue ?
Une fa on polie de proposer de commencer une activit ou de passer l tape suivante.
GORDON: Amazing. Shall we? +1
general
On y va ?
Qu’est-ce qu’on fait ?
Une façon polie de suggérer de faire quelque chose ensemble ou de demander ce qu’il faut faire ensuite.
Where shall we go first?
tourism
Où allons-nous en premier ?
Une question utilisée pour décider quel endroit visiter au début d’un voyage ou d’une visite.
If the points are not electrically connected, no beeping shall occur.
electronics
Aucun bip ne devra se produire.
Une manière formelle d’indiquer qu’aucun bip ne doit être émis dans la condition spécifiée.
Many of the, shall we say,
general
disons
Une expression discursive utilisée pour introduire une description prudente, euphémistique ou approximative.
Thou, robot, shall not harm a human.
law
devra
doit
Ici, « shall » exprime une règle ou une obligation et contribue au ton biblique et juridique.
Thou, robot, shall not harm a human.
robotics
ne doit pas faire de mal à un être humain
Une interdiction formelle stipulant qu’un robot ne doit pas blesser une personne.
Part of the problem was a— shall we say—
discourse
disons
Une locution parenthétique utilisée pour adoucir, nuancer ou chercher une description appropriée.
So what shall it be: Nuronium for a while, or Polixate forever?
decision
Que choisira-t-on ?
Une manière formelle ou dramatique de demander quelle option doit être choisie.
Where shall we start?
general
Par quoi allons-nous commencer ?
Une question polie utilisée pour demander ce qui devrait être fait ou discuté en premier.
MICHELLE: Shall we put that in a glass?
craft
On met ça dans un verre ?
Une suggestion polie concernant le fait de placer un objet dans un verre.
Shall we try a last jump?
stunt
On essaie encore un dernier saut ?
Une suggestion pour tenter un dernier saut.