Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
shepherd
UK
/ˈʃɛpəd/
US
/ˈʃɛpərd/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
chief shepherd
The pastor was described as the chief shepherd of the community.
souverain pasteur
Le pasteur a été décrit comme le souverain pasteur de la communauté.
german shepherd
The German shepherd is known for its intelligence and loyalty.
berger allemand
Le berger allemand est connu pour son intelligence et sa loyauté.
good shepherd
The good shepherd led his flock to a safer valley.
bon berger
Le bon berger conduisit son troupeau vers une vallée plus sûre.
shepherd (someone) through (something)
The teacher shepherded the students through the complex math problem.
guider quelqu’un à travers
L’enseignant a guidé les élèves à travers le problème de mathématiques complexe.
shepherd a bill through Congress
The senator worked hard to shepherd the bill through Congress before the session ended.
faire adopter un projet de loi au Congrès
Le sénateur a travaillé dur pour faire adopter le projet de loi au Congrès avant la fin de la session.
shepherd a deal to closing
The attorney helped shepherd the deal to closing.
mener une transaction à son terme
L’avocat a aidé à mener la transaction à son terme.
shepherd a policy through the committee
She worked behind the scenes to shepherd the policy through the committee.
faire adopter une politique par le comité
Elle a travaillé dans l'ombre pour faire adopter la politique par le comité.
shepherd a product to market
The startup needed an experienced executive to shepherd the product to market.
piloter la mise sur le marché d’un produit
La start-up avait besoin d’un dirigeant expérimenté pour piloter la mise sur le marché du produit.
shepherd a program through implementation
The consultant was brought in to shepherd the program through implementation.
mener un programme jusqu’à sa mise en œuvre
Le consultant a été chargé de mener le programme jusqu’à sa mise en œuvre.
shepherd a project to completion
It took months of careful planning to shepherd the project to completion.
mener un projet à terme
Il a fallu des mois de planification minutieuse pour mener le projet à terme.
shepherd a proposal through the approval process
The manager helped shepherd the proposal through the approval process.
faire avancer une proposition dans le processus d'approbation
Le directeur a aidé à faire avancer la proposition dans le processus d'approbation.
shepherd a team through a transition
Her job was to shepherd the team through a major transition.
accompagner une équipe dans une période de transition
Son travail consistait à accompagner l'équipe dans une période de transition majeure.
shepherd an initiative from concept to launch
He was hired to shepherd the initiative from concept to launch.
piloter une initiative de la conception au lancement
Il a été embauché pour piloter l’initiative de la conception au lancement.
shepherd boy
The shepherd boy called the sheep back from the hill.
jeune berger
Le jeune berger rappela les moutons de la colline.
shepherd community
The shepherd community gathered for the annual festival.
communauté de bergers
La communauté de bergers s'est réunie pour le festival annuel.
shepherd crowd
Security personnel were assigned to shepherd the crowd at the concert.
canaliser la foule
Le personnel de sécurité a été chargé de canaliser la foule au concert.
shepherd dog
The shepherd dog guided the sheep through the field.
chien de berger
Le chien de berger a guidé les moutons à travers le champ.
shepherd duties
His shepherd duties included watching over the flock and leading them to pasture.
tâches de berger
Ses tâches de berger comprenaient la surveillance du troupeau et le fait de le conduire au pâturage.
shepherd flock
He would often shepherd the flock in the early morning.
conduire le troupeau
Il conduisait souvent le troupeau tôt le matin.
shepherd group
The tour guide had to shepherd the group through the crowded museum.
mener un groupe
Le guide touristique a dû mener le groupe à travers le musée bondé.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries