ship

UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/

Translations

shipnoun
ships
pl
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
vaisseau spatial
The crew boarded the ship for their mission to the International Space Station.
L’équipage est monté à bord du vaisseau spatial pour sa mission vers la Station spatiale internationale.
The ship set sail from the harbor at dawn, carrying hundreds of passengers to their destination.
Le navire a levé l’ancre depuis le port à l’aube, transportant des centaines de passagers vers leur destination.
coupleSens familier de fandom : relation fictive que l’on soutient ou apprécie.
Their favorite ship in the show is the detective and the doctor.
Leur couple préféré dans la série, c’est le détective et le docteur.
Additional translations
engin spatialTerme plus général ou technique.
bateauPlus général que « navire » ; s’emploie aussi pour certains grands bâtiments de mer selon le contexte.
shipverb
shipped
Past Simple
shipped
Past Participle
shipping
Gerund
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
shipperEmprunt courant dans l’argot des fans pour soutenir un couple fictif ou réel.
Many fans ship the two main characters of the series.
De nombreux fans shipperaient les deux personnages principaux de la série.
The company will ship the goods to the customer by the end of the week.
L’entreprise expédiera les marchandises au client d’ici la fin de la semaine.
Additional translations
envoyerSens plus général, notamment pour des colis ou envoi postal.
shipadjective
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
Used attributively to modify another noun, meaning ‘relating to or intended for use on a ship’
de navireEmployé pour ce qui appartient à un navire ou est destiné à son usage.
The engineers inspected the ship engine before departure.
Les ingénieurs ont inspecté le moteur de navire avant le départ.

Definitions

shipnoun
A large watercraft designed for transporting people or goods across water.
The ship set sail from the harbor at dawn, carrying hundreds of passengers to their destination.
A spacecraft, especially one designed for travel beyond the earth's atmosphere.
The crew boarded the ship for their mission to the International Space Station.
A romantic pairing, especially of fictional characters, that fans support or endorse.
Their favorite ship in the show is the detective and the doctor.
shipverb
To send or transport something by ship, truck, or other means of transportation.
The company will ship the goods to the customer by the end of the week.
To send or deliver something, especially by mail or courier.
They promised to ship the package overnight.
To support or endorse a romantic relationship between two people, often fictional characters.
Many fans ship the two main characters of the series.
shipadjective
Relating to or intended for use on a ship.
The engineers inspected the ship engine before departure.