ship
Examples
The Dutch ship paid no heed to the demand of the English and returned the fire until it was a safe distance away.
Le navire hollandais n'a pas tenu compte de la demande des Anglais et a riposté jusqu'à ce qu'il soit à une distance sûre.
Only one ship arrived at Barbadoes from Cadiz desiring to secure one thousand slaves, but the company's factors could obtain only eight hundred.
Un seul navire est arrivé à la Barbade en provenance de Cadix dans le but d'obtenir mille esclaves, mais les facteurs de la compagnie n'ont pu en obtenir que huit cents.
The first object which attracts the eye soon after the ship enters the river, and while still twenty miles from the harbour, is the far-famed pagoda of Schwey Dagon, in Rangoon.
Le premier objet qui attire le regard peu après l'entrée du navire dans le fleuve, alors qu'il est encore à vingt milles du port, est la célèbre pagode Shwedagon de Rangoun.
I once saw an Eskimo stab himself and then jump overboard from a ship off the Siberian coast.
J'ai vu un jour un Esquimau se poignarder, puis sauter par-dessus bord d'un navire au large de la côte sibérienne.
The ghost of the Mayflower pilots every immigrant ship, and Ellis Island is another name for Plymouth Rock.
Le fantôme du Mayflower pilote chaque navire d'immigrants, et Ellis Island est un autre nom pour le rocher de Plymouth.
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landmen in the common work of a ship.
Quelques marins capables et sociables formeront bientôt un nombre suffisant d'hommes de terre actifs aux travaux ordinaires d'un navire.
The peplos was not borne by hands, but was suspended from the mast of a ship, upon wheels, which some writers say was moved by machinery placed underground.
Le péplos n’était pas porté à la main, mais suspendu au mât d’un navire sur roues qui, selon certains auteurs, était mû par un mécanisme souterrain.
The god is placing his arm on a small ship intended for the salt, and a vessel for pepper, in the form of a triumphal arch, is near the goddess.
Le dieu pose le bras sur un petit navire destiné à contenir le sel, et près de la déesse se trouve un récipient à poivre en forme d'arc de triomphe.
Near the Bowl and the Lion is the ship named Argo.
Près de la Coupe et du Lion se trouve le navire nommé Argo.
It must be very perplexing to a Chinese sailor, who arrives in Liverpool on a ship from Singapore, to find such a variation in customs.
Pour un marin chinois arrivant à Liverpool sur un navire en provenance de Singapour, une telle différence de règles douanières doit être bien déroutante.
The ship has been seized and a fine of $49,265 has been assessed against her for having drugs not listed in the ship's manifest.
Le navire a été saisi et une amende de 49 265 dollars lui a été infligée pour avoir transporté des drogues non inscrites sur le manifeste.
The ship was released Tuesday morning.
Le navire fut libéré mardi matin.
Shipping goods on an armed belligerent ship does not defeat or even impair the right of search.
L’expédition de marchandises sur un navire armé d’un belligérant n’annule ni même ne restreint le droit de visite.