Phrases

He was skilled in card shuffling and often entertained guests.
Il était doué pour le mélange de cartes et divertissait souvent les invités.
Someone tends to shuffle their feet when they are nervous.
Quelqu'un a tendance à traîner les pieds quand il est nerveux.
He shuffled his feet nervously during the interview.
Il remuait nerveusement les pieds pendant l'entretien.
He shuffled about aimlessly in the park, lost in thought.
Il errait sans but dans le parc, perdu dans ses pensées.
He shuffled about nervously while waiting for the interview.
Il piétinait nerveusement en attendant l'entretien.
The old man continued to shuffle along the street.
Le vieil homme continua d'avancer en traînant les pieds dans la rue.
He always asks his friend to shuffle cards before they start playing.
Il demande toujours à son ami de mélanger les cartes avant qu'ils ne commencent à jouer.
She tried to shuffle off responsibility for the mistake onto her colleague.
Elle a essayé de se défausser de sa responsabilité pour l'erreur sur sa collègue.
He spoke about how he wanted to shuffle off this mortal coil peacefully.
Il a parlé de la façon dont il voulait quitter ce monde paisiblement.
He decided to shuffle off to Buffalo for a fresh start.
Il a décidé de partir pour Buffalo pour prendre un nouveau départ.
They decided to shuffle order of the tasks for variety.
Ils ont décidé de mélanger l'ordre des tâches pour varier.
Someone shuffled papers on their desk, looking for the report.
Quelqu’un a feuilleté des papiers sur son bureau, à la recherche du rapport.
She likes to shuffle playlist to discover new songs.
Elle aime mettre la playlist en lecture aléatoire pour découvrir de nouvelles chansons.
Before dealing the cards, he shuffled the deck thoroughly.
Avant de distribuer les cartes, il a bien mélangé le paquet.
She shuffled through the documents to find the right one.
Elle a feuilleté les documents pour trouver le bon.
The old man had a shuffling gait as he moved slowly down the street.
Le vieil homme avait une démarche traînante tandis qu'il avançait lentement dans la rue.
His shuffling movement was due to the icy sidewalk.
Son mouvement traînant était dû au trottoir verglacé.