Translations

shufflingnoun
shufflings
pl
mélangeAu sens de brassage ou mélange d’éléments, notamment des cartes.
The shuffling of the cards before the game ensured that no one knew the order of the deck.
Le mélange des cartes avant la partie a garanti que personne ne connaisse l’ordre du paquet.
traînement des piedsPour une marche lente avec les pieds qui frottent au sol.
The old man's shuffling could be heard as he slowly made his way down the hallway.
Le traînement des pieds du vieil homme s’entendait tandis qu’il avançait lentement dans le couloir.
réorganisationPour un changement ou une réorganisation dans une équipe ou une organisation.
The company announced a shuffling of its management team to improve efficiency.
L’entreprise a annoncé une réorganisation de son équipe de direction afin d’améliorer son efficacité.
Additional translations
brassageSurtout pour les cartes ou le tri/mélange de données; registre neutre.
remaniementSurtout dans le domaine de l’entreprise, de l’administration ou de la politique.
shufflinggerund / present participle
UK
/ˈʃʌf.lɪŋ/
US
/ˈʃʌf.lɪŋ/
traînantSe dit d’une démarche lente avec les pieds qui frottent le sol.
The shuffling crowd slowly made its way toward the exit.
La foule traînante s’est lentement dirigée vers la sortie.
shuffleverb

shuffling

Gerund

shuffled
Past Simple
shuffled
Past Participle
shuffling
Gerund
UK
/ˈʃʌf.əl/
US
/ˈʃʌf.əl/
traînerEn traînant les pieds.
He shuffled across the room in his slippers.
Il a traîné à travers la pièce en pantoufles.
mélangerNotamment des cartes.
She shuffled the deck of cards before dealing them out.
Elle a mélangé le paquet de cartes avant de les distribuer.
réorganiserChanger l'ordre de personnes ou d'éléments.
The manager decided to shuffle the seating arrangement for the meeting.
Le responsable a décidé de réorganiser la disposition des places pour la réunion.
mettre en aléatoireMusique, lecture numérique; emploi courant avec les listes de lecture.
I like to shuffle my playlist to hear a variety of songs.
J'aime mettre ma playlist en aléatoire pour entendre une variété de chansons.
Additional translations
brasserDéplacer rapidement et de façon désordonnée.

Definitions

shufflingnoun
The act of moving things around or rearranging them, often in a random or haphazard manner.
The shuffling of the cards before the game ensured that no one knew the order of the deck.
A dragging or scraping movement of the feet without lifting them fully from the ground.
The old man's shuffling could be heard as he slowly made his way down the hallway.
A change or reorganization, especially in a group or organization.
The company announced a shuffling of its management team to improve efficiency.
shufflinggerund / present participle
Moving with or characterized by a dragging, scraping, or nervous movement of the feet, or involving random rearrangement.
The shuffling crowd slowly made its way toward the exit.
shuffleverb
To walk by dragging one's feet along or without lifting them fully from the ground.
He shuffled across the room in his slippers.
To mix playing cards or other items by shuffling them together.
She shuffled the deck of cards before dealing them out.
To rearrange or reorganize items or people in a different order.
The manager decided to shuffle the seating arrangement for the meeting.
To move or shift something from one place to another, often in a hurried or disorganized manner.
He shuffled the papers on his desk to find the report.
To play songs or tracks in a random order, especially on a digital music player.
I like to shuffle my playlist to hear a variety of songs.