simuléEmployé pour un élément qui imite l’apparence ou le caractère de quelque chose ; en contexte technique, peut aussi désigner une réalité modélisée.
The simulated leather jacket looked just like the real thing.
La veste en cuir simulé ressemblait exactement à la vraie.
Additional translations
facticePour désigner quelque chose de non authentique, qui ressemble à l’original sans l’être.