Anmelden
Wort zur Suche eingeben

slamming

UK
/ˈslæm.ɪŋ/
US
/ˈslæm.ɪŋ/
slamming down

Übersetzungen

slammingsubstantiv
slammings
Pl.
The slamming of the door echoed through the hallway.
Le claquement de la porte a résonné dans le couloir.
attaque virulenteAu sens figuré, dans un contexte critique ou polémique.
The politician faced a slamming from the media after the controversial statement.
Le politicien a subi une attaque virulente des médias après sa déclaration controversée.
Zusätzliche Übersetzungen
chocEn parlant d’un impact ou d’une collision violente.
Synonyme
slam
bang
smash
crash
thud
impact
collision
blow
strike
smite
clout
blast
pan
denunciation
attack
assault
slammingadjektiv
more slamming
Komp.
most slamming
Super.
UK
/ˈslæm.ɪŋ/
US
/ˈslæm.ɪŋ/
génialFamilier, surtout dans la langue parlée.
The band's new album is absolutely slamming, with every track being a hit.
Le nouvel album du groupe est vraiment génial, avec chaque morceau qui est un tube.
Synonyme
smashing
awesome
fantastic
stellar
amazing
spectacular
impressive
bangin'
killer
rocking
loud
thunderous
resounding
forceful
explosive
slamminggerundium / partizip präsens
UK
/ˈslæm.ɪŋ/
US
/ˈslæm.ɪŋ/
Used attributively in its participial sense (e.g., "the slamming door").
qui claqueSe dit d’une porte, d’un objet ou d’un mouvement qui se ferme avec force et bruit.
The slamming door startled everyone in the corridor.
La porte qui claque a surpris tout le monde dans le couloir.
Synonyme
banging
crashing
thudding
slamming shut
resounding
thundering
smashing
killer
awesome
fantastic
excellent
amazing
stellar
brilliant
slamverb

slamming

Gerundium

slammed
Präteritum
slammed
Partizip Perfekt
slamming
Gerundium
UK
/slæm/
US
/slæm/
claquerSe dit d’une porte, d’une fenêtre ou d’un couvercle fermé brutalement.
She slammed the door behind her as she stormed out of the room.
Elle a claqué la porte derrière elle en sortant de la pièce en colère.
critiquer violemmentSens figuré : critiquer durement, souvent publiquement.
The critics slammed the new movie for its lack of originality.
Les critiques ont violemment critiqué le nouveau film pour son manque d’originalité.
frapper violemmentAction d’heurter quelque chose avec force.
He slammed the ball into the net, scoring the winning point.
Il a frappé violemment la balle dans le filet, marquant le point de la victoire.
Zusätzliche Übersetzungen
abattreAvec force et brusquerie, en parlant d’un geste ou d’un objet qu’on pose.
Synonyme
bang
thump
crash
hit
smash
strike
pound
batter

Definitionen

slammingsubstantiv
The act of closing something with force and noise.
The slamming of the door echoed through the hallway.
A forceful impact or collision.
The slamming of the car into the barrier was heard by everyone nearby.
A harsh or critical verbal attack.
The politician faced a slamming from the media after the controversial statement.
slammingadjektiv
Impressive or excellent, often used to describe something that is very good or exciting.
The band's new album is absolutely slamming, with every track being a hit.
slamminggerundium / partizip präsens
Engaged in or characterized by a sudden, forceful closing or impact.
The slamming door startled everyone in the corridor.
slamverb
To shut a door, window, or lid forcefully and loudly.
She slammed the door behind her as she stormed out of the room.
To criticize someone or something harshly.
The critics slammed the new movie for its lack of originality.
To hit something with great force.
He slammed the ball into the net, scoring the winning point.
To put or throw something down with great force.
He slammed his fist on the table in frustration.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher