Enter the word for search

sleuth

/sluːθ/

/sluθ/

Translations

sleuthnoun

sleuths

/sluːθ/

/sluθ/

détectiveSens courant pour une personne qui mène une enquête; s'emploie aussi au féminin selon le contexte.

The sleuth was able to piece together the clues and solve the mystery.

Le détective a pu rassembler les indices et résoudre le mystère.

troupe d'oursNom collectif pour un groupe d'ours.

A sleuth of bears emerged from the forest at dawn.

Une troupe d'ours est sortie de la forêt à l'aube.

Additional translations

pisteSens vieilli, surtout écossais, pour une trace ou une piste laissée par un animal.

chien de chassePour un chien utilisé pour suivre une piste; terme de chasse.

enquêteurTerme plus général, surtout pour une personne qui enquête de façon méthodique.

Synonyms

private eye

sleuthverb

sleuthed

Past Simple

sleuthed

Past Participle

sleuthing

Gerund

/sluːθ/

/sluθ/

enquêterSens familier ou journalistique: mener une enquête comme un détective.

She decided to sleuth around the office to find out who had been spreading rumors.

Elle a décidé d'enquêter dans les bureaux pour découvrir qui répandait des rumeurs.

Additional translations

fouinerNuance plus familière: chercher des informations en fouillant discrètement.

Synonyms

sleuthadjective

more sleuth

Comp.

most sleuth

Super.

/sluːθ/

/sluθ/

Used attributively before nouns to denote connection with detective work.

d'investigationSe dit d'une approche ou d'instincts liés à l'enquête.

The journalist displayed impressive sleuth instincts during the inquiry.

Le journaliste a fait preuve d'un remarquable instinct d'investigation pendant l'enquête.

Additional translations

de détectiveTour plus concret ou descriptif, selon le contexte.

Definitions

sleuthnoun

A detective or investigator, especially one who is skilled at solving crimes.

The sleuth was able to piece together the clues and solve the mystery.

A bloodhound or other dog used for tracking or hunting.

The sleuth picked up the scent and led the hunters to their quarry.

(archaic, chiefly Scots) A track, trail, or scent left by an animal.

The hunter followed the stag's sleuth across the moor.

A group of bears.

A sleuth of bears emerged from the forest at dawn.

A group of bears; a collective noun for bears.

A sleuth of bears ambled through the meadow.

sleuthverb

To investigate or search for information, especially in a manner similar to a detective.

She decided to sleuth around the office to find out who had been spreading rumors.

sleuthadjective

Relating to or characteristic of detectives or detective work; investigative.

The journalist displayed impressive sleuth instincts during the inquiry.