slightly

UK
/ˈslaɪtli/
US
/ˈslaɪtli/

Library

Business English Conversation: How to Explain a Project Delay to a Client
We need to adjust the timeline slightly. +2
business
ajuster légèrement le calendrier
Apporter une petite modification au calendrier prévu.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Man I feel slightly over dressed. +1
general
un peu
Un adverbe indiquant qu’on se sent un peu trop habillé.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
a slightly bigger attraction +1
general
légèrement
Cela adoucit la comparaison, indiquant que l’attraction est quelque peu plus grande.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So you're just slightly under $10,000 US.
finance
un peu moins de
Un peu en dessous d’un montant ou d’une limite indiqués ; ici, juste en dessous de 10 000 $.
Audio Descriptions
slightly to his left
art
légèrement à sa gauche
Indique un léger virage ou une direction vers la gauche de la personne elle-même.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
The matinee tickets are slightly cheaper.
general
un peu moins chers
légèrement moins chers
Une comparaison modérée indiquant qu’une option coûte un peu moins cher qu’une autre.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
Our blood is slightly basic.
chemistry
légèrement basique
Ayant un pH légèrement supérieur à la neutralité, se dit du sang.
The law of conservation of mass - Todd Ramsey
is very slightly more than the mass of the products,
physics
à peine plus que
supérieur à quelque chose d’autre de seulement une très faible quantité
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
This bomb was slightly smaller than the one used in Hiroshima.
general
légèrement plus petit que
S’emploie pour indiquer que quelque chose est un peu moins grand qu’un objet ou un exemple de référence.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
slightly colder spots across space which
cosmology
zones légèrement plus froides
Régions légèrement plus froides que les zones environnantes sur une carte cosmique des températures.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
pattern of slightly hotter spots and
cosmology
zones légèrement plus chaudes
Régions légèrement plus chaudes que les zones environnantes sur une carte cosmique des températures.
One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts
And scientists have determined that our tilt does change slightly over time,
astronomy
légèrement
« Légèrement » souligne que le changement de l’inclinaison de la Terre est faible.