slippery
Examples
The inside of the nose is wet with a slippery liquid.
L’intérieur du nez est humide d’un liquide glissant.
In the novels and on the stage he becomes sleek, cunning, convivial, and slippery
Dans les romans et sur la scène, il devient soigné, rusé, jovial et fuyant.
Unlike the rootedness and placebound identity of art, so critics argue, sound is slippery and mobile.
À la différence de l’enracinement et de l’identité attachée au lieu de l’art, soutiennent les critiques, le son est insaisissable et mobile.
However, we might also mine sound art for an alternate, sly, and cunning architecture—one that is slippery, amorphous, and ambient.
Nous pourrions toutefois aussi puiser dans l’art sonore une architecture différente, rusée et astucieuse, insaisissable, amorphe et ambiante.
A thorny, slippery term of this overview is “realism”.
Un terme épineux et glissant de ce panorama est le « réalisme ».
And yet, the artistic field is, of course, a slippery one.
Et pourtant, le champ artistique est bien sûr un terrain glissant.
Like something slippery, the movement is not easy to grasp—to stabilize and remember—as a movement that can be reproduced.
Comme quelque chose de glissant, le mouvement n’est pas facile à saisir, à stabiliser et à mémoriser en tant que mouvement reproductible.