Le mot fait partie de l’expression « pente glissante », qui est abordée au sens métaphorique et non comme une colline au sens propre.
Having a glass of wine with your dinner is a slippery slope.+2
general
une pente glissante
Une situation ou une ligne de conduite susceptible d’entraîner des conséquences de plus en plus graves.
a rather slippery slope I think+2
general
glissante
Fait partie de l’expression idiomatique « pente glissante », qui décrit une évolution vers des conséquences de plus en plus graves.
one of the slipperiest materials on Earth+2
materials
glissant
«Slipperiest» est la forme superlative de «slippery».
So slippery down here.+2
climbing
glissant
Décrit la surface sous les grimpeurs.
a slippery piece of equipment+1
general
glissant
L'équipement est décrit comme glissant parce qu'il impliquait de manipuler une grenouille.
is known as a slippery slope+1
logic
glissant
Dans l’expression « pente glissante », il décrit un argument selon lequel une étape mènera inévitablement à des résultats de plus en plus extrêmes.
But it was too slippery.
general
glissant
Le pied de la table est trop glissant pour qu’Alice puisse y grimper.
Slippery in winter and cooling in summer,
general
glissant
Décrit la glace en hiver.
These are special rubber shoes to stop me sliding down any slippery slopes.
general
pente glissante
Métaphore désignant une situation ou une ligne de conduite susceptible d’entraîner des conséquences de plus en plus graves ou indésirables ; les locuteurs jouent également sur le sens littéral d’une pente glissante.
a rather slippery slope I think,
mining
pente glissante
Une ligne de conduite qui peut entraîner des conséquences de plus en plus néfastes.
A slippery slope is a situation.
general
une pente glissante
Une situation dans laquelle une action ou un changement peut entraîner une série de conséquences de plus en plus graves ou préjudiciables.