slovenly

UK
/ˈslʌvənli/
US
/ˈslʌvənli/

Translations

slovenlyadjective
slovenlier
Comp.
slovenliest
Super.
UK
/ˈslʌvənli/
US
/ˈslʌvənli/
négligéSe dit d’une apparence, d’une tenue ou de manières manquant de soin.
His slovenly appearance made it clear he hadn't prepared for the meeting.
Son air négligé montrait clairement qu’il ne s’était pas préparé pour la réunion.
bâcléSe dit d’un travail, d’une rédaction ou d’un comportement fait sans soin.
The report was written in a slovenly manner, full of errors and inconsistencies.
Le rapport était rédigé de façon bâclée, plein d’erreurs et d’incohérences.
Additional translations
négligentPlus courant pour le sens de travail ou de comportement fait sans soin.
malpropreEmployé surtout pour l’aspect sale ou non soigné.
slovenlyadverb
UK
/ˈslʌv.ən.li/
US
/ˈslʌv.ən.li/
négligemmentPour une action faite sans soin ou de manière relâchée.
The report was slovenly written, riddled with errors.
Le rapport était rédigé négligemment, truffé d’erreurs.
Additional translations
de façon bâcléePlus naturel pour insister sur un travail mal fait.

Definitions

slovenlyadjective
Untidy or unclean in appearance or habits.
His slovenly appearance made it clear he hadn't prepared for the meeting.
Careless or excessively casual in work or behavior.
The report was written in a slovenly manner, full of errors and inconsistencies.
slovenlyadverb
In a slovenly manner; carelessly or untidily.
The report was slovenly written, riddled with errors.