Used as a manner adverb meaning 'in a snake-like way'
Translations
The shadow moved snakelike across the wall.
L’ombre se déplaçait en serpentant sur le mur.
In a manner resembling the movement of a snake; with a winding, gliding motion. The shadow moved snakelike across the wall.