socially

UK
/ˈsəʊʃəli/
US
/ˈsoʊʃəli/

Library

Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
a socially optimal solution +1
economics
socialement
« Socialement » décrit un résultat qui profite au groupe dans son ensemble.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
But there's one simple, if socially difficult,
social
socialement
Socialement difficile signifie gênant ou embarrassant en raison des conventions sociales habituelles.
How social media can make history - Clay Shirky
don't get socially interesting until
sociology
socialement
Ici, « socialement intéressant » signifie important ou utile pour la société, et pas seulement nouveau sur le plan technique.
How social media can make history - Clay Shirky
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
technology
socialement intéressant
Intéressant ou utile d’un point de vue social, surtout lorsqu’une technologie devient banale.
The science of laughter - Sasha Winkler
And laughter is not just socially important;
psychology
pas seulement important sur le plan social
Avoir une importance sociale n’est que l’un de ses avantages ; un autre avantage est présenté ensuite.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
which preached freedom of thought and socially beneficial policies,
politics
politiques bénéfiques pour la société
Mesures gouvernementales destinées à améliorer le bien-être de la société.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
the written record of socially accepted cannibalism goes back almost 2,000 years.
anthropology
cannibalisme socialement accepté
Cannibalisme considéré comme acceptable ou autorisé par la société concernée.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
both socially and physically
history
socialement
L’adverbe décrit un type de séparation vécue par les communautés touchées.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
her advocacy for multicultural, socially conscious education
education
promotion d’une éducation multiculturelle et socialement responsable
Soutien public à une éducation qui reconnaît la diversité culturelle et la responsabilité sociale.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
They were alienated from their country, both socially and physically.
history
à la fois socialement et physiquement
De deux manières à la fois : en termes de relations sociales et de séparation ou de conditions physiques.
Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan
It can also be socially isolating.
psychology
socialement isolant
Qui fait qu’une personne a moins de contacts ou de liens avec d’autres personnes.
Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
However, you no longer have a socially optimal solution,
economics
une solution socialement optimale
Une solution qui produit le meilleur résultat global pour la société plutôt que pour un seul individu.