Enter the word for search
somebody
UK
/ˈsʌmbədi/
US
/ˈsʌmˌbɑdi/
Library
He's found somebody who's willing to talk to us. +6
general
quelqu’un
Désigne une personne inconnue ou dont le nom n’est pas mentionné.
somebody came through here +2
general
quelqu’un
Désigne une personne inconnue qui a marché sur le rocher.
If you had to kill somebody, could you do it? +1
general
quelqu’un
Somebody désigne une personne inconnue ou non spécifiée.
Everybody lost somebody.
disaster
perdre quelqu’un
Faire l’expérience du décès d’un proche ; cette expression est utilisée ici comme une manière délicate d’évoquer le deuil.
or anything for somebody else here?
customs
pour quelqu’un d’autre
Désigne quelque chose destiné à une personne autre que le locuteur ou la personne à qui l’on s’adresse.
Are you bringing anything back for anybody else?
general
ramener quelque chose pour quelqu’un d’autre
Une façon familière de demander si quelqu’un revient avec quelque chose pour une autre personne.
I need somebody on the tail.
biology
quelqu’un près de la queue
Une demande pour que quelqu’un se place près de la queue du requin et aide à le manipuler.
Looks like she knows somebody that has a shop here,
general
On dirait qu’elle connaît quelqu’un.
Introduit une déduction selon laquelle elle connaît quelqu’un qui peut la mettre en contact avec un magasin local.
We're not here to delve into somebody's personal life.
law
enquêter sur la vie privée de quelqu’un
fouiller dans la vie privée de quelqu’un
Enquêter sur les affaires privées de quelqu’un ou s’y immiscer.
You can smack somebody on the head with it.
weapon
frapper quelqu’un à la tête d’un coup sec
Frapper quelqu’un à la tête d’un coup sec.
The purpose for that is to turn somebody into a lifelong customer.
drug
faire de quelqu’un un client à vie
Faire de quelqu’un un client permanent ; ici, cela implique de créer une dépendance pour qu’il continue à acheter la drogue.
She mails something to somebody.
logistics
envoyer quelque chose par la poste à quelqu’un
Envoyer un article à un destinataire en utilisant le service postal.