Enter the word for search
someone
UK
/ˈsʌm.wəʊn/
US
/ˈsʌm.woʊn/
Library
is there for me +2
general
être là pour quelqu'un
Apporter du soutien à une personne quand elle en a besoin.
Eric has hooked me up with good old boys Walter and Cody. +2
general
procurer quelque chose à quelqu’un
mettre quelqu’un en contact avec quelqu’un
Fournir quelque chose à quelqu’un ou l’obtenir pour quelqu’un, souvent grâce à des relations personnelles.
I think he just call, called me out. +2
general
prendre quelqu’un à partie publiquement
confronter ouvertement quelqu’un
Confronter ou critiquer ouvertement quelqu’un pour quelque chose qu’il a dit ou fait.
You try keeping their attention. +1
general
maintenir l’attention de quelqu’un
Maintenir l’attention du public.
What was one thing that left you speechless? +1
general
laisser quelqu’un sans voix
Étonner quelqu’un au point qu’il ne puisse pas parler.
Checked us out a little bit. +1
general
jeter un coup d’œil à quelqu’un
Observer ou examiner quelqu’un avec curiosité ; ici, le requin est décrit comme observant les plongeurs.
We're just gonna pat you down. +1
law
palper quelqu’un
Fouiller une personne en lui passant les mains sur les vêtements et le corps.
We're gonna be coming up on her. +1
law
se rapprocher de quelqu’un
S’approcher de quelqu’un en se déplaçant ; ici, cela désigne le fait de se rapprocher de la voiture de la femme.
So why was it so difficult to get them out? +1
rescue
faire sortir quelqu’un
extraire quelqu’un d’un lieu
Faire sortir des personnes d’un lieu ou les secourir.
It just does my nut when people talk about how dangerous London has become. +1
general
taper sur les nerfs de quelqu’un
Une expression britannique très familière qui signifie que quelque chose agace quelqu’un.
They feel like no one has taken responsibility for leaving them stranded. +1
general
laisser quelqu’un bloqué
laisser quelqu’un en rade
Laisser des personnes coincées quelque part ou incapables de poursuivre sans aide.
I also know that by waking him up +1
general
réveiller quelqu’un
Faire en sorte que quelqu’un cesse de dormir.